年老目飛花，心化柳生肘

名句出處

出自宋代張九成的《讀東坡謫居三適輒次其韻午窗坐睡》

全文：
年老目飛花，心化柳生肘。
萬事元一夢，古今復何有。
六月苦夜短，午晝何其久。
頹然北窗下，竹風休兩手。
昏昏不復知，酣適如中酒。
睡鄉日月長，椿靈未為壽。
形存若蟬蛻，質槁如木朽。
榮辱漫紛紛，正夢那復受。
有夢尚有思，無夢真無垢。
欲呼李太白，醉眠成二叟。

張九成詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

飛花

(1).落花飄飛。 唐 韓翃 《寒食》詩：“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。”

(2).飄飛的落花。 明 顧大典 《青衫記·茶客娶興》：“你掩淚含羞辭別去，似飛花逐水悠悠，蕭蕭孤影向誰投。”

(3).比喻飄飛的雪花。 宋 蘇轍 《上元前雪三絕句》之一：“不管上元燈火夜，飛花處處作春寒。”

(4).紡織時飛散的棉花纖維。

心化

內心受到感化。《宋書·范曄傳》：“自爾以來，轉為心化，推老將至者，亦當未已也。” 宋 曾鞏 《上歐陽舍人書》：“然此尚不過強之於耳目而已，未能心化也；不心化，賞罰一不振焉，必解矣。” 宋 朱熹 《答張敬夫書》：“英才心化，多士風靡。”