我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。

李賀 《開愁歌》

名句出處

出自唐代李賀的《開愁歌》

秋風吹地百草乾，華容碧影生晚寒。
我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。
衣如飛鶉馬如狗，臨歧擊劍生銅吼。
旗亭下馬解秋衣，請貰宜陽一壺酒。
壺中喚天雲不開，白晝萬里閒淒迷。
主人勸我養心骨，莫受俗物相填豗。

李賀詩詞大全

名句書法欣賞

李賀我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。書法作品欣賞
我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。書法作品

譯文和注釋

譯文
蕭瑟秋風吹得大地百草枯乾，華山蒼碧的身影傍晚帶微寒。
我年當二十仕途坎坷不得意，心中愁苦頹喪如衰枯的秋蘭。
衣服爛得像飛鶉胯下馬如狗，面臨岔路口拔劍向天發怒吼。
酒店下馬後脫下秋衣作抵押，請賒給我這宜陽人一壺美酒。
酒醉中我呼喚老天層雲不散，萬裏白晝頃刻之間一片淒迷。
店主人勸我好好保養身子骨，別讓那塵世俗物填塞在心裡。

注釋
飛鶉（chún）：形容衣衫襤褸。馬如狗：形容馬極瘦小。《後漢書》“車如雞棲馬如狗。”
臨歧：面臨岔路。
旗亭：此指酒肆。
貰（shì）：賒欠。宜陽：地名，即福昌縣，在今河南省。
填豗（huī）：豗，相擊。填豗，就是填塞心胸的意思。

簡評

李賀舉進士不得回歸故里，後在唐憲宗元和三年（公元808年）和元和六年（公元811年）再赴長安，途徑華陰縣，寫下了這首詩。

李賀名句，開愁歌名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 西江月

    牧常晁〔元代〕釋氏禪經律論，儒家傳記詩書。老君三六部真符。止論一心兩字。了得一明心地，諸餘土苴何須。忘形忘氣總歸虛
    我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 詩詞名句

  • 巫山一段雲

    馬鈺〔元代〕休要呼師叔，相看若弟兄。煉心雲補玉京城。何必謁公卿。因撫心琴益壽。謂飲刀圭戒酒。瑤台上面放瓊花。同去
    我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 詩詞名句

  • 楊柳枝 贈趙道濟

    馬鈺〔元代〕日裡金雞叫一聲。夢初驚。清風枕上有餘清。酒初醒。霧捲雲收天似水，月初明。虛堂寂寂絕塵情。性初平。
    我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 詩詞名句

  • 賦得琢玉成器

    葉季良〔唐代〕片玉寄幽石，紛綸當代名。荊人獻始遇，良匠琢初成。冰映寒光動，虹開晚色明。雅容看更澈，餘響扣彌清。自與
    我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 詩詞名句

  • 寄恂公

    晁說之〔宋代〕南屏不可見，歲晚得恂公。辯笑潮難久，閒嫌雲住空。誰來紉落月，獨起汲寒鍾。八十歲除夜，寧知塞漠風。

  • 喜雨

    權龍褒〔唐代〕暗去也沒雨，明來也沒雲。日頭赫赤出，地上綠氤氳。

  • 宴坐庵

    范成大〔宋代〕油燈已暗忽微明，石鼎將乾尚有聲。衲被蒙頭籠兩袖，藜床無地著功名。
    我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 詩詞名句

  • 客里

    胡仲弓〔宋代〕客里吟詩幾歲寒，歸來依舊客衣單。一冬不見孤山面，只買梅花帶雪看。
    我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 詩詞名句

  • 端午日宮宴二首

    蘇泂〔宋代〕香萱夾和宜男草，高下山梔安石榴。一樣薰風分五色，蜀葵林畔按涼州。

  • 落梅

    尤袤〔宋代〕清溪西畔小橋東，落月紛紛水映紅。五夜客愁花片裡，一年春事角聲中。歌殘玉樹人何在，舞破山香曲未終。卻憶
我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 詩詞名句