飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

李白望廬山瀑布

名句出處

出自唐代李白的《望廬山瀑布》

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。書法作品欣賞
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。書法作品

譯文和注釋

譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

注釋
香爐:指香爐峰。
紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫色的煙雲。
遙看:從遠處看。
掛:懸掛。
前川:一作“長川”。
川:河流,這裡指瀑布。
直:筆直。
三千尺:形容山高。這裡是誇張的說法,不是實指。
疑:懷疑。
銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群。
九天:一作“半天”。

簡評

這首詩一般認為是公元725年(唐玄宗開元十三年)前後李白出遊金陵途中初游廬山時所作。

李白名句,望廬山瀑布名句

詩詞推薦

  • 道中登嶺

    趙汝績宋代〕慚愧輕輿寄仆肩,蛇蟠小逕入層巔。升高但覺少平地,視下方知在半天。尺壠寸田皆石級,堵牆椽屋即人煙。客程
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句
  • 題武陵護戎林亭

    李含章宋代〕修篁簇徑出林椒,可與遊人避俗囂。曲檻隔花安筆硯,小窗延月伴簞瓢。紅藤引蔓移山豆,綠葉分葩植水蕉。到此
  • 廣陵於馬上作詩

    曹丕魏晉〕觀兵臨江水。水流何湯湯。戈矛成山林。玄甲耀日光。猛將懷暴怒。膽氣正縱橫。誰雲江水廣。一葦可以航。不戰
  • 過樊村

    陳造宋代〕幾日囚籠鳥,今朝縱壑魚。空勞計遲速,凡百有乘除。岸勢驚禽過,江聲午夢餘。心融得新句,澄水滴銅蜍。
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句
  • 送王都曹

    李覯宋代〕古木亭邊夜向晨,餞壺重疊擁雙輪。高文健筆科場手,白髮青衫宦路人。十月霜風還劈面,六街塵土會欺貧。麻源
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句
  • 寄題謝景思藥寮仍用其韻

    王之望宋代〕城府年來怪跡疏,端因藥圃滯巾車。芒鞋入谷親尋種,野服巡欄自把鋤。室藹芝蘭無俗物,房深花木稱僧居。他時
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句
  • 四安道中所見

    牟巘五宋代〕歸途拎向城中去,論舊翻驚人已非。悵望敬亭煙雨外,平生漫說謝玄暉。
  • 書葛氏詩卷

    樓鑰宋代〕未年六十蚤休官,海角投閒儘自安。一紀時容奉香火,七旬遂許掛衣冠。重來深愧妨賢路,此去終期保歲寒。三上
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句
  • 洞霄宮

    鄭國輔宋代〕自憐蹤跡又塵埃,再見溪山眼便開。野水縈紆通路過,閒花疏淡放春回。玉清緲緲排仙仗,金碧峨峨煥寶台。十里
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句
  • 陶弼宋代〕鵝山夏曉雲漫郭,龍壁春阻水抹川。
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 詩詞名句