我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

李白山中與幽人對酌

名句出處

出自唐代李白的《山中與幽人對酌》

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。書法作品欣賞
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。書法作品

譯文和注釋

譯文
我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。
我已喝得昏昏欲睡您可自行離開,明天早晨定要抱著琴再來。

注釋
幽人:幽隱之人;隱士。此指隱逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人貞吉。”
對酌:相對飲酒。
“我醉”句:此用陶淵明的典故。《宋書·陶淵明傳》記載:陶淵明不懂音樂,但是家裡收藏了一把沒有琴弦的古琴,每當喝酒的時候就撫摸古琴,對來訪者無論貴賤,有酒就擺出共飲,如果陶淵明先醉,便對客人說:“我醉欲眠卿可去。”

李白名句,山中與幽人對酌名句

詩詞推薦

  • 洞仙歌

    曾紆宋代〕相如當日,曾奏凌雲賦。落筆縱橫妙風雨。記揚鞭輦路,同醉金明,窮勝賞,不管重城已暮。舊遊如夢覺,零落朋
  • 題睦州烏龍山禪居

    方乾唐代〕曙後月華猶冷濕,自知坐臥逼天宮。晨雞未暇鳴山底,早日先來照屋東。人世驅馳方丈內,海波搖動一杯中。伴師
    我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。 詩詞名句
  • 陳姚察

    孫元晏唐代〕曾佐徐陵向北游,剖陳疑事動名流。卻歸掌選清何甚,一匹花綀不肯收。
  • 蝶戀花

    朱唏顏元代〕挺挺雙清臨淨練。羽佩飛來,頗覺游情倦。獺髓新痕開半面。前時一似湘皋見。流水回雲春不艷。怕有生香,引得
  • 湖堤

    陸游宋代〕新月纖纖淡欲無,時聞魚躍隔菰蒲。籃輿小放湖堤上,信有人間白玉壺。
    我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。 詩詞名句
  • 入都

    陸游宋代〕葵莧登盤酒可賒,豈知扶病又離家。朝行打岸濤頭惡,夜宿垂天斗柄斜。不恨山林淹歲月,但悲道路困風沙。鄰翁
    我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。 詩詞名句
  • 浣溪沙(春晚書情)

    劉過宋代〕牆外濛濛雨濕煙。參差小樹綠陰圓。殘春中酒落花前。海燕成巢終是客,鰥魚入夜幾曾眠。人間一段惡因緣。
  • 織圖二十四首一眠

    樓璹宋代〕蠶眠白日靜,鳥語青春長。抱脛聊假寐,孰能事梳妝。水邊多麗人,羅衣踏春陽。春陽無限思,豈知問農桑。
  • 觀胡人吹笛

    李白唐代〕胡人吹玉笛,一半是秦聲。十月吳山曉,梅花落敬亭。愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓。卻望長安道,空懷戀主情。
    我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。 詩詞名句
  • 柳梢青

    陳允平宋代〕菊謝東籬。問梅開未,先問南枝。兩蕊三花,松邊傍石,竹外臨溪。尊前暗憶年時。算笛里、關情是伊。何遜風流
    我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。 詩詞名句
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。 詩詞名句