海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。

陳與義 《春寒》

名句出處

出自宋代陳與義的《春寒》

二月巴陵日日風,春寒未了怯園公。
海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。

陳與義詩詞大全

名句書法欣賞

陳與義海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。書法作品欣賞
海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。書法作品

譯文和注釋

譯文
二月的巴陵,幾乎天天都颳風,料峭的春寒給園林的花木帶來了災難,叫人擔心害怕!
嬌嫩的海棠,毫不吝惜鮮紅的花朵,獨自在寒風冷雨中默默開放著。

注釋
選自《簡齋集》。陳與義(1090-1138),號簡齋。宋代詩人。此詩寫於高宗建炎三年(1129)二月。
巴陵:古郡名,今湖南嶽陽市。
園公:詩人自註:“借居小園,遂自號園公。”
胭脂:一種紅色顏料。也泛指紅色。

陳與義名句,春寒名句

詩詞推薦

  • 偶作二首

    趙蕃宋代〕舊箑已成揮,還披御臘衣。乘除因人事,變化亦天機。道路飄零久,形容少壯非。無徒微祿眷,長與故人違。
  • 宮詞

    黃庚宋代〕聞說君王御宴回,宮人留鑰內門開。琵琶撥盡黃昏月,不見花間鳳輦來。
    海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。 詩詞名句
  • 酬隱者劉桃岡

    汪元量宋代〕食既彈長鋏,囊懸少錯刀。功名須汝輩,詩酒且吾曹。強項貧而樂,揚眉氣自豪。北來魚字密,南去雁書高。擬折
  • 寄蜀州楊道人

    范成大宋代〕老來萬事總蕭然,猶憶西州暑雪邊。為報岷峨山水道,如今真箇得歸田。
    海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。 詩詞名句
  • 讀書四首

    曾幾宋代〕朝游夕詠一窗書,只要今吾勝昔吾。未識此間真氣味,直緣聖處少工夫。
    海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。 詩詞名句
  • 贈牛羊司范月豀

    釋文珦宋代〕莫嫌司職小,先聖亦曾為。蕃息更何事,蕭閒且賦詩。爾牲誠具止,爾牧自來思。考牧宣王雅,應拈短笛吹。
  • 踏莎行

    譚處端元代〕既得修真,須搜玄理。心中事事都忘棄。因師妙旨悟元初,山頭一點光明起。落魄生涯,水雲活計。遨遊坦蕩紅塵
    海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。 詩詞名句
  • 次韻徐贊府蜚英八首

    方回宋代〕長官行縣課農書,耕叟治田賈趁虛。上到嶺頭望應喜,人煙今密舊時疏。
    海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。 詩詞名句
  • 次韻張元方春雪

    陳與義宋代〕雲黃天為低,窗白雪初作。幽人睡方覺,簾外舞萬鶴。斜斜既可人,整整亦不惡。不知來何暮,遂失梅花約。東風
  • 次韻子由書王晉卿畫山水二首

    蘇軾宋代〕山人昔與雲俱出,俗駕今隨水不回。賴我胸中有佳處,一樽時對畫圖開。
    海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。 詩詞名句
海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。 詩詞名句