杳冥若影響，自爾蒙神休

名句出處

出自宋代呂陶的《河津女》

全文：
河津女娟者，可與壯士儔。
簡子欲南渡，誰人為撐舟。
娟奮紅袂起，姿容盛優柔。
長篙與風快，大翼如雲浮。
頃刻易千里，恬然濟中流。
心情忽感慨，為子發清謳。
波濤激無際，駭畏事禱求。
杳冥若影響，自爾蒙神休。
交龍助其維，歸棹勿夷猶。
聞之意飽滿，春風滿華斿。
禕褕響環佩，蘋藻奉薦羞。
豈獨女子事，可況公與侯。
一言固有合，半策或見收。
惟其遇不遇，通塞難相謀。
旬月取漢相，安怪田千秋。

呂陶詩詞大全

參考注釋

杳冥

(1) 幽暗

於恍惚杳冥之中。——《老殘遊記》

(2) 極高或極遠以致看不清的地方

翱翔於杳冥之上。——宋玉《對楚王問》

絕雲霓,入青霄,飛騰乎杳冥之上。——《鏡花緣》

影響

(1) 以間接或無形的方式來作用或改變 的行為、思想或性質

他的嗜好是在鄰居的影響下形成的

(2) 影子和回聲。多用以形容感應迅捷

電報、郵傳,捷如影響

(3) 影子和聲響。引申為蹤跡

撥草尋蛇,那裡得些影響。——《西遊記》

(4) 音信,訊息

候有影響,即以相告

(5) 印象,指事情的梗概,輪廓

知些影響

(6) 根據

無影響

自爾

(1).從此。 北魏 酈道元 《水經注·溱水》：“ 東江 又西，與 利水 合……名曰 韶石 ，古老言昔有二仙，分而憩之，自爾年豐，彌歷一紀。” 宋 蘇軾 《上韓樞密書》：“自爾不復通問者，七年於茲矣。” 明 謝肇淛 《五雜俎·物部三》：“經七八日，漸覺應驗，自爾常服，其功如神。”

(2).猶自然。 唐 張九齡 《感遇》詩之一：“蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。欣欣此生意，自爾為佳節。”

神休

神明賜予的福祥。《文選·揚雄＜甘泉賦＞》：“惟 漢 十世，將郊上玄、定 泰畤 ，擁神休，尊明號。” 李善 註：“言將祭 泰畤 ，冀神擁祐之以美祥。” 唐 李白 《明堂賦》：“若乃 高宗 紹興，祐統錫羨，神休旁臻，瑞物鹹薦。” 宋 周密 《齊東野語·祠山應語》：“余世祀祠山 張王 ，動止必禱，應如蓍龜，誌奇驗數事於此，以彰神休。” 明 唐順之 《啟聖祠祭文》：“仰徼神休，作我士氣。”