名句出處
出自清代乾隆的《詠和闐玉觀泉圖》
全文:
玉厄向來已詠辭,玉工遂有改弦為。
危乎上之所好惡,速矣下斯成倡隨。
相質高山流水處,圖成清聽靜觀時。
抱琴童子何遲至,欲趁會心一寫之。
參考注釋
好惡
偏好;喜好
翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思
倡隨
(1).夫唱婦隨的略語。夫唱於先,婦隨於後。語出《關尹子·三極》:“夫者倡,婦者隨。”舊社會男尊女卑,妻從夫命,故稱。後用以形容夫婦關係融洽和美。 清 珠泉居士 《續板橋雜記·麗品》:“茲聞倡隨相得,筆耕針耨,稱嘉耦焉。”《兒女英雄傳》第二八回:“從此你我三個人須要倡隨和睦,同心合力,侍奉雙親,答報天恩。”
(2).指夫婦以詩詞相唱和。 清 陸以湉 《冷廬雜識·李梅卿》:“ 嘉興 馮柳東 教授 登府 之室 李梅卿 女史 畹 ,早嫻翰墨,倡隨靜好,盛年殂謝,教授深悼之。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷五:“然‘微雲’夫婿,‘柳絮’才媛,艷句流傳,亦可謂倡隨佳話矣。”參見“ 夫唱婦隨 ”。
乾隆名句,詠和闐玉觀泉圖名句