夢魂飛斷煙波，傷心不奈春何

名句出處

出自唐代韋莊的《清平樂》

全文：
瑣窗春暮，滿地梨花雨。
君不歸來情又去，紅淚散沾金縷。
夢魂飛斷煙波，傷心不奈春何。
空把金針獨坐，鴛鴦愁繡又窠。

韋莊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

夢魂

古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。 唐 劉希夷 《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢魂何翩翩。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧雲天共 楚 宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過 謝 橋。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢魂應不到 江 東。” 清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“自別 滄浪 ，夢魂常繞。”

煙波

煙霧籠罩的水面

煙波浩渺的洞庭湖

煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

傷心

心裡非常痛苦

別為這事傷心

不奈

(1).無奈。 唐 李昂 《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顧能幾時。” 宋 范成大 《己丑五月被召至行在》詩：“酒槽不奈青春老，經笥空供白晝眠。” 明 高啟 《送衍師還相川》詩：“道心深悟俱浮幻，不奈詩名滿世傳。”

(2).不耐，忍受不了。 唐 陸暢 《解內人嘲》詩：“須教翡翠聞 王母 ，不奈烏鳶噪鵲橋。” 宋 王安石 《紅梅》詩：“春半花才發，多應不奈寒。”