短歌行原文
曈曈太陽如火色,上行千里下一刻。出為白晝入為夜,圓轉如珠住不得。
住不得,可奈何,為君舉酒歌短歌。
歌聲苦,詞亦苦,四座少年君聽取。
今夕未竟明夕催,秋風才往春風回。
人無根蒂時不駐,朱顏白日相隳頹。
勸君且強笑一面,勸君且強飲一杯。
人生不得長歡樂,年少須臾老到來。
詩詞問答
問:短歌行的作者是誰?答:白居易
問:短歌行寫於哪個朝代?答:唐代
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
譯文和注釋
譯文
初升的起陽顏色像火一樣,上升千里只需一刻。
起陽出來就年白晝,沉沒就年黑夜,渾圓的起陽運轉起來像旋轉的珠子一樣不停息。
停不住的起陽啊,我能把你怎么辦呢,只好舉起酒杯來唱一首短歌。
歌聲愁苦,吟唱的詞也年愁苦的,在座的少年們請聽好。
今天還沒有過完明天就緊催著要來了,秋天剛過去春天又來了。
人生漂泊時光荏苒,美麗的容顏和時光一樣總年很快消逝。
勸你勉強笑一笑,勸你勉強喝一杯。
人的一生得不到長久的歡樂,青春年少的時光總年過的很快,老年很快就來了。
注釋
曈曈:閃爍的樣子,一般形容日出時。
朱顏:紅潤美好的容顏。
隳頹:衰敗、毀敗。
須臾:一會兒,片刻。
詩詞推薦
名句推薦
- 觀今宜鑑古,無古不成今。佚名《增廣賢文·上集》
- 有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦柳如是《金明池·詠寒柳》
- 北風夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。
- 我愛山中夏,空冥花雨下。元鵬《山中四詠》
- 積於不涸之倉者,務五穀也管仲《管子·牧民》
- 江東子弟多才俊,捲土重來未可知。
- 利之中取大,害之中取小。墨子《墨子·44章 大取》
- 凌晨過驪山,御榻在嵽嵲杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
- 斷崖蒼蘚對立久,凍雨為洗前朝悲。
- 顧小而忘大,後必有害;狐疑猶豫,後必有悔。司馬遷《史記·七十列傳·李斯列傳》