菰米漂殘，沈雲乍黑，同夢寄瀟湘

名句出處

出自清代納蘭性德的《一叢花·詠並蒂蓮》

全文：
闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。
藕絲風送凌波去，又低頭、軟語商量。
一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。
色香空盡轉生香，明月小銀塘。
桃根桃葉終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。
菰米漂殘，沈雲乍黑，同夢寄瀟湘。

納蘭性德詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

菰米

菰之實。一名雕胡米，古以為六穀之一。 唐 杜甫 《秋興》詩之七：“波漂菰米沉雲黑，露冷蓮房墜粉紅。” 明 李時珍 《本草綱目·穀二·菰米》﹝集解﹞引 蘇頌 曰：“菰生水中……至秋結實，乃雕胡米也，古人以為美饌。今飢歲，人猶採以當糧。”

沈雲

亦作“沉雲”。陰雲；濃雲。 晉 陸機 《行思賦》：“託飄風之習習，冒沉雲之藹藹。”《宋書·劉景素傳》：“臣聞鸛鳴皋垤，則降陰吐雨；騰蛇聳躍，而沉雲鬱冥。” 清 黃鷟來 《冬日送程與山歸新安》詩：“沉雲 白岳 深，暮鼓 廣陵 發。”

同夢

(1).《詩·齊風·雞鳴》：“蟲飛薨薨，甘與子同夢。” 毛 傳：“古之夫人配其君子，亦不忘其敬。” 鄭玄 箋：“蟲飛薨薨，東方且明之時，我猶樂與子臥而同夢，言親愛之無已。”後以為夫妻情深之典。 柳亞子 《席上賦贈蔡賢初將軍羅西歐夫人伉儷》詩：“革命應關同夢計，雙棲喜在首都逢。”

(2).喻指知己，密友。 宋 曾幾 《次鎮江守曾宏甫見寄韻》：“夜雨思同夢，秋風辱寄音。”

瀟湘

(1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於 江 淵， 澧 沅 之風，交 瀟湘 之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭 張樂池， 瀟湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 隨 舜 不返，死於 湘水 。” 唐 李白 《遠別離》詩：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦。” 王琦 注引《湘中記》：“ 湘川 清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韻》：“ 鳳池 分付夔龍去，萬頃 瀟湘 屬 湛然 。” 明 徐禎卿 《古意》詩：“帝子葬何處， 瀟湘 雲正深。”

(2). 湘江 與 瀟水 的並稱。多借指今 湖南 地區。 唐 杜甫 《去蜀》詩：“五載客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何關塞阻，轉作 瀟湘 游？” 宋 張孝祥 《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首 楚 樓千里，遺愛滿 瀟 湘 。” 明 何景明 《雁》詩：“長風度關塞，九月下 瀟 湘 。”