原文
北望平川。野水荒灣。
共尋春、飛步孱顏。
和風弄袖,香霧縈鬟。
正酒酣時,人語笑,白雲間。
飛鴻落照,相將歸去,澹娟娟、玉宇清閒。
何人無事,宴坐空山。
望長橋上,燈火亂,使君還。
詩詞問答
問:《行香子(與泗守過南山晚歸作)》的作者是誰?答:蘇軾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
譯文和注釋
譯文
北望平川,野水荒灣。與士彥共覓春光、飛步上南山。和暖的山風拂弄著衣袖,瀰漫著淡淡香氣的雲霧縈繞在鬟邊。擺酒暢飲,白雲之間,笑語喧譁,直有仙遊之樂。
日暮時分,大鴻雁飛過夕陽斜掛的天幕,游山的人們一一歸去,這時天空仍澄淨靜美,讓人沉醉。不知是誰還無事閒坐在空山上遠望。他一定會看到長橋上,燈火閃爍,那是太守游山夜歸。
注釋
泗守:指當時泗州太守劉士彥。
南山:都梁山。在縣南六十里。
香霧:霧氣。
飛鴻:鴻雁。
詩詞推薦
名句推薦
- 曉風不散愁千點,宿雨還添淚一痕。
- 綴文者情動而辭發,觀文者披文以入情劉勰《文心雕龍·知音》
- 孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。美人如花隔雲端!李白《長相思·其一》
- 袛應瘴鄉老,難答故人情。黃庭堅《十二月十九日夜中發鄂渚曉泊漢陽親舊攜酒追送聊為短句》
- 嘶馬搖鞭何處去?曉禽霜滿樹。牛希濟《謁金門·秋已暮》
- 不虛美,不隱惡司馬光《資治通鑑·唐紀·唐紀十三》
- 高節志凌雲,不敢當滕六。環山樵《薛寶釵·雪竹》
- 末俗以繁華相尚,終覺冷淡處趣味彌長。王永彬《圍爐夜話·第 * 則》
- 惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。
- 晝短苦夜長,何不秉燭游!