秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
王昌齡 《出塞二首·其一》名句出處
出自唐代王昌齡的《出塞》
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。
倘若龍城的飛將李廣如今還在,一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
注釋
但使:只要。
龍城飛將:《漢書·衛青霍去病傳》載,元光六年(前129年),衛青為車騎將軍,出上谷,至籠城,斬首虜數百。籠城,顏師古注曰:“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛青奇襲龍城的事情。其中,有人認為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣,龍城是唐代的盧龍城(盧龍城就是漢代的李廣練兵之地,在今河北省喜峰口附近一帶,為漢代右北平郡所在地),縱觀李廣一生主要的時間都在抗擊匈奴,防止匈奴掠邊。
教:令,使。
胡馬:指侵擾內地的外族騎兵。
度:越過。
陰山:位於今內蒙古中部及河北北部。
簡評
《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作。王昌齡所處盛唐,所以在其邊塞詩中,多能體現一種慷慨激昂的向上精神,和克敵制勝的強烈自信。但是頻繁的邊塞戰爭,也使人民不堪重負,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的這種和平願望。
王昌齡名句,出塞二首·其一名句
名句推薦
玉梅消瘦,恨東皇命薄。
汪元量《傳言玉女·錢塘元夕》綠暗汀州三月暮,落花風靜帆收。
晁補之《臨江仙·綠暗汀洲三月暮》湖山信是東南美,一望彌千里
蘇軾《虞美人·有美堂贈述古》久住令人賤,頻來親也疏。
佚名《增廣賢文·上集》君子將說富貴,必勉於仁也。
戴聖《大戴禮記·曾子制言中第五十五》傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。
張可久《塞鴻秋·春情》樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌乾慵倚。
李清照《念奴嬌·春情》君子務知大者、遠者,小人務知小者、近者。
左丘明《左傳·襄公·襄公三十一年》勝人者有力,自勝者強。
老子《老子·道經·第三十三章》不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。
殷堯藩《端午日》