蓮子獨苦心，魚書失雙鯉

名句出處

出自清代乾隆的《棹歌行》

全文：
江南少婦能棹歌，棹歌一曲凌江波。
欲知幽情有幾許，脈脈離愁春水多。
春水復秋水，蓮花復蓮子。
蓮子獨苦心，魚書失雙鯉。
失雙鯉，可奈何，收珠翠，疊綺羅。
待郎歸日舞婆娑，郎不歸時空棹歌。

乾隆詩詞大全

參考注釋

蓮子

蓮的乳白色子實,扁橢圓表,具滋補營養作用

苦心

(1) 辛苦耗費的心思或精力

一片苦心

(2) 費盡心思

苦心經營

魚書

(1).《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行之一》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因稱書信為“魚書”。 唐 韋皋 《憶玉簫》詩：“ 長江 不見魚書至，為遣相思夢入 秦 。” 明 無名氏 《鳴鳳記·秋夜女工》：“心似剖，為 隴 外魚書無有。” 柯靈 《香雪海·三十八年前的一張舊報》：“這些稿件的來歷，有的通過黨的渠道，有的似乎是魚書遙遞，不遠千里，由綠衣人輾轉送來的。”

(2).古代朝廷任免州郡長官時所賜頒的魚符和敕書。《舊唐書·德宗紀上》：“是月，復降魚書停刺史務。” 宋 陸游 《遣興》詩：“誰遣徑歸朝鳳闕？不令小住奉魚書。” 明 張煌言 《送黃金吾馮侍御乞師日本》詩：“龍節臥持豸斧客，魚書泣捧豹衣郎。”參閱 宋 程大昌 《演繁露·左符魚書》。

雙鯉

(1).兩條鯉魚。 晉 乾寶 《搜神記》卷十一：“母常欲生魚，時天寒，冰凍， 祥 （ 王祥 ）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。”

(2).一底一蓋。把書信夾在裡面的魚形木板，常指代書信。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“先生有意許降臨，更遣長鬚致雙鯉。” 錢仲聯 集釋引 孫汝聽 曰：“古樂府云：‘客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。’” 宋 張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉訊息。” 明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無見，離恨難傳，知甚日大刀環。”一說是結為鯉魚形的書信。 明 楊慎 《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂府詩：‘尺素如殘雪，結成雙鯉魚。要知心中事，看取腹中書。’據此詩，古人尺素結為鯉魚形，即緘也，非如今人用蠟。《文選》‘客從遠方來，遺我雙鯉魚’，即此事也。下雲烹魚得書，亦譬況之言耳，非真烹也。”