繁華事逐東流水，團扇悲歌萬古愁

名句出處

出自唐代翁綬的《相和歌辭。婕妤怨》

全文：
讒謗潛來起百憂，朝承恩寵暮仇讎。
火燒白玉非因玷，霜翦紅蘭不待秋。
花落昭陽誰共輦，月明長信獨登樓。
繁華事逐東流水，團扇悲歌萬古愁。

翁綬詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

繁華

(1) 繁榮熱鬧

繁華大街

(2) 指容貌美麗或地位顯貴

東流水

(1).東逝的流水。 漢 劉楨 《贈從弟》詩之一：“汎汎東流水，磷磷水中石。” 北魏 酈道元 《水經注·潕水》：“ 南陽 葉 方城 邑西……有東流水，則 子路 問津處。”

(2).比喻事物消逝，不可復返。 唐 李白 《夢遊天姥吟留別》：“世間行樂亦如此，古來萬事東流水。” 唐 高適 《封丘作》詩：“生事應須南畝田，世情付與東流水。”

團扇

(1).圓形有柄的扇子。古代宮內多用之，又稱宮扇。 唐 王昌齡 《長信秋詞》之三：“奉帚平明金殿開，且將團扇暫徘徊。” 元 梁寅 《玉階怨》詩：“團扇且棄置，夕氣涼轉添。”《紅樓夢》第二七回：“忽見前面一雙玉色蝴蝶，大如團扇。” 劉大白 《秋扇》詩：“一陣秋風，收拾起多少團扇。”

(2).樂府歌曲名。指《團扇郎歌》。 宋 賀鑄 《訴衷情》詞：“臨風再歌《團扇》，深意屬何人？” 宋 王灼 《碧雞漫志·歌曲存亡》：“至 唐 武后 時，舊曲存者，如《白雪》、《公莫舞》、《巴渝》、《白苧》、《子夜》、《團扇》……等，六十三曲。”參見“ 團扇歌 ”。

(3).樂府歌曲名。指 漢 班婕妤 所作《怨歌行》。因詩中有“裁為合歡扇，團團似明月”等詩句，故名。 南朝 梁 鍾嶸 《詩品·漢婕妤班姬》：“《團扇》短章，詞旨清捷，怨深文綺。”

悲歌

哀聲歌唱

悲歌可以當泣,遠望可以當歸。——《樂府詩集·悲歌行》

萬古

萬世

萬古長青