江樓今日送歸燕，正是去年題葉時

名句出處

出自唐代杜牧的《題桐葉》

全文：
去年桐落故溪上，把葉因題歸燕詩。
江樓今日送歸燕，正是去年題葉時。
葉落燕歸真可惜，東流玄發且無期。
笑筵歌席反惆悵，朗月清風見別離。
莊叟彭殤同在夢，陶潛身世兩相遺。
一丸五色成虛語，石爛松薪更莫疑。
哆侈不勞文似錦，進趨何必利如錐。
錢神任爾知無敵，酒聖於吾亦庶幾。
江畔秋光蟾閣鏡，檻前山翠茂陵眉。
樽香輕泛數枝菊，檐影斜侵半局棋。
休指宦遊論巧拙，只將愚直禱神祇。
三吳煙水平生念，寧向閒人道所之。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

正是

(1).就是。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·品藻》：“ 桓 曰：‘第一流復是誰？’ 劉 曰：‘正是我輩耳！’”《二刻拍案驚奇》卷九：“前日分散之後，我問鄰人，説是外婆家接去，想正是 馮 家了。” 茅盾 《子夜》十四：“倉皇中他看清了一個，正是 張阿新 。”

(2).恰是。 唐 溫庭筠 《楊柳枝》詞之一：“正是玉人腸絶處，一渠春水赤欄橋。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“今朝正是箇成婚日。” 巴金 《滅亡》第十八章：“正是黃昏時候，天色漸漸陰沉起來。”

(3).確實是。對客觀存在的真實性表示肯定。 元 關漢卿 《單刀會》第四折：“又不比九重龍鳳闕，可正是千丈虎狼穴。” 洪深 《趙閻王》第一幕：“這城內便有萬千居民，正是人煙稠密，市場熱鬧。”

(4).確實是。用於表示同意別人意見時加重語氣。《儒林外史》第十七回：“ 衛先生 道：‘近來的選事益發壞了！’ 隨先生 道：‘正是。前科我兩人該選一部，振作一番。’” 洪深 《香稻米》第二幕：“正是，我們怎么都發昏了！還不快些攙扶 雙喜 到裡面去。”

(5).應諾之詞。猶言好的。《二刻拍案驚奇》卷九：“ 龍香 對媒婆道：‘老娘你先進去，我在門外張一張罷。’媒婆道：‘正是。’”

(6).舊小說、戲曲里的套語。目的在於引出詩詞、熟語。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“正是：麥穗兩歧，農人難辨。” 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“正是：虧心折盡平生福，行短天教一世貧。”《二刻拍案驚奇》卷二一：“正是：福無雙至猶難信，禍不單行果是真。”

去年

上一年

我從去年辭帝京。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

題葉

(1).相傳 北魏 高祖 嘗宴侍臣於 清徽堂 ，日晏，移於 流化池 芳林之下。 高祖 曰：“觴情始暢，而流景將頽，竟不盡適，戀戀餘光，故重引卿等。”因仰觀桐葉之茂，曰：“‘其桐其椅，其實離離，愷悌君子，莫不令儀’，今林下諸賢，足敷歌詠。”遂令黃門侍郎 崔光 讀暮春群臣應詔詩。事見《魏書·彭城王勰傳》。後遂以“題葉”為詠暮春群臣相聚宴飲的典故。 唐 杜牧 《題桐葉詩》：“江樓今日送歸燕，正是去年題葉時。”

(2).見“ 題紅葉 ”。