冠蓋連翩數里塵，帝家全借上林春

名句出處

出自宋代司馬光的《同次道陪晏瓊林》

全文：
冠蓋連翩數里塵，帝家全借上林春。
鵷行不動煙霞秀，龍角正高雷雨新。
喜氣晴曛宮樹綠，飛花醉墮玉卮頻。
蒲萄盧橘應相識，半是當年舉酒人。

司馬光詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

冠蓋

(1).泛指官員的冠服和車乘。冠，禮帽；蓋，車蓋。《史記·魏公子列傳》：“ 平原君 使者冠蓋相屬於 魏 。” 南朝 梁 沉約 《少年新婚為之詠》：“自顧雖悴薄，冠蓋曜城隅。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折：“他辛勤十年書劍 洛陽 城，決崢嶸一朝冠蓋 長安 道。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“女*奴數輩，捧一麗人出，僕從煊赫，冠蓋甚都。”

(2).指仕宦，貴官。 漢 班固 《西都賦》：“冠蓋如雲，七相五公。” 唐 杜甫 《夢李白》詩之二：“冠蓋滿京華，斯人獨顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因謝絶了這些冠蓋，他雖是小官，也懶和他相見。” 葉楚傖 《陶然亭》詩：“瘡痍滿 京 洛 ，冠蓋自翩翩。”

(3).特指使者。《後漢書·章帝紀》：“吾詔書數下，冠蓋接道，而吏不加理，人或失職，其咎安在？” 元 耶律楚材 《和冀先生韻》：“開夷逾 漢武 ，平叛跨 周宣 。冠蓋通窮域，車書過古埏。” 陳毅 《感事》詩：“國慶十五周，萬國冠蓋來。”

(4).猶冠族。官宦之家。《後漢書·酷吏傳·陽球》：“ 陽球 字 方正 ， 漁陽 泉州 人也。家世大姓冠蓋。” 宋 王讜 《唐語林·豪爽》：“顧其言語清楚，宛有冠蓋風儀，遂於賓榻中，選士嫁之。”

(5).象帽子樣蓋著。 晉 葛洪 《抱朴子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅。”

連翩

亦作“ 連鶣 ”。1.連續飛翔貌。 南朝 齊 謝朓 《贈王主簿詩》之一：“一遇長相思，願寄連翩翼。”

(2).連續不斷。 三國 魏 曹植 《名都篇》：“連翩擊鞠壤，巧捷惟萬端。” 南朝 梁 何遜 《學古》詩之一：“ 長安 美少年，羽騎暮連翩。” 茅盾 《色盲》二：“最後顯現在他幻覺上的，是燕子似的連翩飛來的九封信。”

(3).伶俜，孤獨無依貌。 三國 魏 曹植 《吁嗟篇》：“宕若當何依，忽亡而復存。飄颻周八澤，連翩歷五山。” 南朝 宋 鮑照 《與荀中書別詩》：“勞舟厭長浪，疲斾倦行風。連翩感孤志，契闊傷賤躬。”《敦煌變文集·伍子胥變文》：“渴乏無食可充腸，逈野連翩而失伴。” 蔣禮鴻 通釋：“聯翩就是連翩，伶俜和聯翩、連翩是一聲之轉。”《敦煌曲子詞·樂世詞》：“失羣孤燕獨連鶣，半夜高飛在月邊。”

帝家

京都。亦用以指皇宮。 唐 李商隱 《隋宮》詩：“ 紫泉 宮殿鎖煙霞，欲取 蕪城 作帝家。” 宋 歐陽修 《千葉紅梨花》詩：“從來奇物產天涯，安得移根植帝家。”

上林

(1).古宮苑名。 秦 舊苑， 漢 初荒廢，至 漢武帝 時重新擴建。故址在今 西安市 西及 周至 、 戶縣 界。《三輔黃圖·苑囿》：“ 漢 上林苑 ，即 秦 之舊苑也。《漢書》云：‘ 武帝 建元 三年，開 上林苑 ，東南至 藍田 宜春 、 鼎湖 、 御宿 、 昆吾 ，旁 南山 而西，至 長楊 、 五柞 ，北繞 黃山 ，瀕 渭水 而東，周袤三百果。’離宮七十所，皆容千乘萬騎。”

(2).古宮苑名。 東漢 光武帝 時建造。故址在今 河南 洛陽市 東， 漢 魏 洛陽 故城西。 東漢 永平 十五年冬，車騎校獵 上林苑 ，即此。

(3).古宮苑名。 南朝 宋 大明 三年建造。故址在今 江蘇 南京市 玄武湖 北。見《宋書·孝武帝紀》。

(4).泛指帝王的園囿。 宋 岳飛 《從駕游內苑應制》詩：“勒報游西內，春光靄上林。” 清 孔尚任 《桃花扇·歸山》：“何處家山，回首上林春老， 秣陵 城煙雨蕭條。”

(5).指 司馬相如 的《上林賦》。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·詮賦》：“ 相如 《上林》，繁類以成艷。” 唐 李白 《大獵賦》：“《上林》云：左 蒼梧 ，右 西極 。”