垂淚方投筆，傷時即據鞍

名句出處

出自唐代杜甫的《送楊六判官使西蕃》

全文：
送遠秋風落，西征海氣寒。
帝京氛祲滿，人世別離難。
絕域遙懷怒，和親願結歡。
敕書憐贊普，兵甲望長安。
宣命前程急，惟良待士寬。
子云清自守，今日起為官。
垂淚方投筆，傷時即據鞍。
儒衣山鳥怪，漢節野童看。
邊酒排金醆，夷歌捧玉盤。
草輕蕃馬健，雪重拂廬乾。
慎爾參籌畫，從茲正羽翰。
歸來權可取，九萬一朝摶。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

垂淚

哭泣而眼邊垂掛淚水

傷心垂淚

黯然垂淚

投筆

謂棄文而就他業。多指棄文就武。 唐 魏徵 《述懷》詩：“中原初逐鹿，投筆事戎軒。” 宋 楊萬里 《送談星辰許季升》詩：“ 許子 儒冠怨誤身，如今投筆説星辰。”《瑟榭叢談》卷下引 清 蔡莘腴 《龍門即事》詩：“投筆何須侯萬里，飛書尚欲辟千人。” 王德鍾 《十九歲述懷》詩：“批龍探虎知無我，投筆荷戈更有誰？”參見“ 投筆從戎 ”。

傷時

因時世不如所願而哀傷。 漢 王逸 有《九思·傷時》篇。 唐 杜甫 《通泉驛》詩：“傷時愧 孔父 ，去國同 王粲 。” 前蜀 韋莊 《中渡晚眺》詩：“ 魏王堤 畔草如煙，有客傷時獨扣舷。” 劉大傑 《中國文學發展史》第二章五：“有的看見禾黍，發出國破的悲吟，有的生逢亂世，發出傷時的哀感。”

據鞍

跨著馬鞍。亦借指行軍作戰。《後漢書·馬援傳》：“ 援 自請曰：‘臣尚能被甲上馬。’帝令試之。 援 據鞍顧眄，以示可用。”《周書·儒林傳·樊深》：“朝暮還往，常據鞍讀書，至馬驚墜地，損折支體，終亦不改。” 宋 劉克莊 《軍中樂》詩：“將軍貴重不據鞍，夜夜發兵防隘口。” 清 錢謙益 《貴州布政使司右參政陳府君墓志銘》：“師還之日，磨厓染翰，沾沾自喜，庶幾有據鞍裹革之志焉。” 俞鍔 《醉歌行》：“據鞍矍鑠空餘子，掀髯一飲話滔滔。”