乃今成大謬，此恨安得平

名句出處

出自明代李賢的《和陶詩·辛丑歲七月赴假還江陵夜行途中》

全文：
青年志已乖，甘心在沈冥。
田園有真樂，雲路無宦情。
茲焉將安之，前途渺蓁荊。
不仕恐無義，聊復念蒼生。
蒼生未蘇息，何時暏文明。
乃今成大謬，此恨安得平。
紛紛馳車走，上下方交征。
君子當見幾，雲胡不歸耕。
北窗延清風，吟懷無別縈。
人生貴適意，何必身後名。

李賢詩詞大全

參考注釋

乃今

而今；方今；如今。《左傳·襄公七年》：“吾乃今而後知有卜筮。”《莊子·在宥》：“躬身求之，乃今也得。” 成玄英 疏：“立身以來，方今始悟。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“臣聞 比干 剖心， 子胥 鴟夷，臣始不信，乃今知之。” 金 元好問 《范寬秦川圖》詩：“乃今得子胸中 秦 ，作詩一笑君應聞。” 清 方苞 《與劉函三書》：“僕聞而慨然以為不使不仁加乎其身，乃今復有其人！”

迺今：而今，如今。《漢書·鄒陽傳》：“臣聞 比干 剖心， 子胥 鴟夷，臣始不信，迺今知之。”

大謬

亦作“ 大繆 ”。大錯。 宋 蘇軾 《聞子由為郡僚所捃恐當去官》詩：“寧知事大繆，舉步得狼狽。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·堪輿》：“某頓足曰：‘此大繆矣！’” 清 俞樾 《古書疑義舉例·助語用不字例》：“不者弗也，自古及今，斯言未變，初無疑義；乃古人有用‘不’字作語詞者，不善讀之，則以正言為反言，而於作者之旨大謬矣。”