名句出處
出自唐代白居易的《江樓夕望招客》
海天東望夕茫茫,山勢川形闊復長。
燈火萬家城四畔,星河一道水中央。
風吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江樓消暑否?比君茅舍較清涼。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
晚上在江樓上向東望去,海天相連,一片茫茫;山川形勢,又闊又長。
城的四周亮起了萬家燈火,一道銀河映入水的中央。
晴天時,風吹古樹,瑟瑟作響,好像是在下雨一般;夏夜裡,月光撒滿了平地,就跟秋霜一樣。
能不能到江樓來消消暑氣?比起您的茅屋,的確要更加清涼。
注釋
江樓:杭州城東樓,又叫“望潮樓”或“望海樓”,也叫“東樓”。
四畔:四邊。
星河:銀河,也叫天河。
晴天雨:風吹古木,颯颯作響,像雨聲一般,但天空卻是晴朗的,所以叫“晴天雨”。
平沙:平地。
夏夜霜:月照平沙,潔白似霜,但卻是夏夜,所以叫“夏夜霜”。
就:近,到。
消暑:消除暑氣。
較:又作“校”。
簡評
《江樓夕望招客》寫于于公元823年(唐穆宗長慶三年)夏天。當時,詩人在任杭州刺史,在一次招朋友夜晚飲酒時,詩人從樓上看到了杭州城外的景色,便產生了靈感,寫下了這篇即興之作。白居易名句,江樓夕望招客名句
名句推薦
風光人不覺,已著後園梅。
史青《應詔賦得除夜》花前失卻遊春侶,獨自尋芳。
馮延巳《採桑子·花前失卻遊春侶》會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
蘇軾《江城子·密州出獵》興,百姓苦;亡,百姓苦!
張養浩《山坡羊·潼關懷古》明月照高樓,流光正徘徊。
曹植《七哀》古之君子,使人必報之。
魏徵《隋書·志·卷二》泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。
莊子《莊子·內篇·大宗師》