花前失卻遊春侶,獨自尋芳。

馮延巳 《採桑子·花前失卻遊春侶》

名句出處

出自五代馮延巳的《採桑子·花前失卻遊春侶》

花前失卻遊春侶,獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。
林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍更思量,綠樹青苔半夕陽。

馮延巳詩詞大全

名句書法欣賞

馮延巳花前失卻遊春侶,獨自尋芳。書法作品欣賞
花前失卻遊春侶,獨自尋芳。書法作品

譯文和注釋

譯文
花前沒有了她的陪伴,只能獨自在花間徘徊,舉目四顧,一片淒涼。縱使笙歌入耳,婉轉悠揚,也只能喚起曾經記憶,從而更添感傷惆悵。
林間彩蝶對對,簾間飛燕雙雙,皆在快樂嘻逐,恩愛相偕。血色殘陽籠罩著綠樹青苔,怎能再忍受心中悲涼!

注釋
縱有:縱使有。
笙歌:笙代指各種樂器;笙歌即指各種樂器演奏聲和歌聲。
忍:作“怎忍”解。

簡評

這首詞的具體創作時間不詳。馮延巳在南唐中主朝出任宰相,其時南唐外有後周侵犯,內部朝政日非。這首詞雖然寫的是傷春怨別之題材,但有人認為是對當時南唐朝政有所寄慨。

馮延巳名句,採桑子·花前失卻遊春侶名句

詩詞推薦

  • 北寺

    蘇軾宋代〕唐初傳有此,亂後不留碑。畏虎關門早,無村得米遲。山泉自入瓮,野桂不勝炊。信美那能久,應先學忍飢。
    花前失卻遊春侶,獨自尋芳。 詩詞名句
  • 尋孫花翁

    宋伯仁宋代〕東風吹雨濕西湖,未許蘇堤酒剩酤。試向花翁問花訊,不知花似去年無。
  • 偶書

    張鎡宋代〕移居桂隱詩全少,半為支離半為慵。今日一杯才引興,便成七字不求工。鶴來池畔閒尋水,蟬在松梢快語風。門外
  • 懷溪雲壑

    釋文珦宋代〕夜深台殿閉,空室自安禪。松頂掛寒月,竹根鳴暗泉。理方因靜勝,道不在言傳。溪友同知此,今居何處邊。
  • 送山人歸舊隱

    權德輿唐代〕工為楚辭賦,更著魯衣冠。歲儉山田薄,秋深晨服寒。武人榮燕頷,志士戀漁竿。會被公車薦,知君久晦難。
  • 次開祖使君韻兼呈端叔大夫聖域長老

    晁補之宋代〕神龍異凡馬,頭角要須斂。崢嶸法雲窟,跳出有家范。金剛不吐焰,已落天魔膽。一派感慈中,無波寒湛湛。是波
  • 步至湖上寓小舟還舍

    陸游宋代〕山居苦無事,攜稚出門行。酒賤逢人醉,農閒到處耕。巷牛聽晚笛,池鶩唼枯萍。東望生秋興,樓台壓繚城。
  • 天游齋

    李伯玉宋代〕丈人未始出吾宗,草靡波流盡太沖。七竅鑿開無混沌,六根消落盡圓通。法身兔角聲聞外,法事牛毛夢幻中。誰會
  • 情久長

    呂渭老宋代〕鎖窗夜永,無聊盡作傷心句。甚近日、帶紅移眼,梨臉擇雨。春心償未足,怎忍聽、啼血催歸杜宇。暮帆掛、沈沈
    花前失卻遊春侶,獨自尋芳。 詩詞名句
  • 已酉上元後贈劉子才

    楊萬里宋代〕書台城西幽絕處,古木排霄草荒路。空齋深夜四無人,維予二人聽春雨。我如病鶴子茁蘭,長幼不同同少年。聞子
花前失卻遊春侶,獨自尋芳。 詩詞名句