花前失卻遊春侶,獨自尋芳。
馮延巳 《採桑子·花前失卻遊春侶》名句出處
出自五代馮延巳的《採桑子·花前失卻遊春侶》
花前失卻遊春侶,獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。
林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍更思量,綠樹青苔半夕陽。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
花前沒有了她的陪伴,只能獨自在花間徘徊,舉目四顧,一片淒涼。縱使笙歌入耳,婉轉悠揚,也只能喚起曾經記憶,從而更添感傷惆悵。
林間彩蝶對對,簾間飛燕雙雙,皆在快樂嘻逐,恩愛相偕。血色殘陽籠罩著綠樹青苔,怎能再忍受心中悲涼!
注釋
縱有:縱使有。
笙歌:笙代指各種樂器;笙歌即指各種樂器演奏聲和歌聲。
忍:作“怎忍”解。
簡評
這首詞的具體創作時間不詳。馮延巳在南唐中主朝出任宰相,其時南唐外有後周侵犯,內部朝政日非。這首詞雖然寫的是傷春怨別之題材,但有人認為是對當時南唐朝政有所寄慨。馮延巳名句,採桑子·花前失卻遊春侶名句
名句推薦
同欲者相憎,同憂者相親。
劉向《戰國策·中山·犀首立五王》五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。
杜甫《奉和賈至舍人早朝大明宮 / 和賈至舍人早朝大明宮之作》人而無信,不知其可也。
孔子弟子《論語·為政篇》為川者決之使導,為民者宣之使言。
左丘明《國語·周語·邵公諫厲王弭謗》蛾眉淡了教誰畫?瘦岩岩羞戴石榴花。
關漢卿《大德歌·夏》恃人不如自恃也,明於人之為己者不如己之自為也。
韓非及後人《韓非子·外儲說右下》賢路當廣而不當狹,言路當開而不當塞
脫脫《宋史·列傳·卷一百七十六》凡行軍越過山險而陣,必依附山谷,一則利水草,一則附險固,以戰則勝。
佚名《百戰奇略·第四卷·谷戰》改章難於造篇,易字艱於代句
劉勰《文心雕龍·附會》至樂無樂,至譽無譽。
莊子《莊子·外篇·至樂》