名句出處
出自元代丁鶴年的《敬書宸翰後》
全文:
神龍歸臥北溟波,愁絕陰山《敕勒歌》。
惟有遺珠光奪日,萬年留得照山河。
譯文和注釋
參考注釋
神龍
(1).謂龍。相傳龍變化莫測,故有此稱。《韓詩外傳》卷五:“如神龍變化,斐斐文章,大哉,《關雎》之道也!”《文選·張衡<西京賦>》:“若神龍之變化,章後皇之為貴。” 薛綜 註:“龍出則昇天,潛則泥蟠,故云變化。” 唐 玄奘 《大唐西域記·烏仗那國》:“我所仗劍,神龍見授,以誅後伏,以斬不臣。”
(2). 三國 吳 都 建業 正殿名。《文選·左思<吳都賦>》:“抗 神龍 之華殿,施榮楯而捷獵。” 劉逵 註:“ 神龍 , 建業 正殿名。”
歸臥
謂辭官還鄉。 唐 韓愈 《順宗實錄二》:“﹝ 賈耽 、 鄭珣瑜 ﹞二相皆天下重望,相次歸臥。” 唐 李山甫 《山中寄梁判官》詩:“歸臥東林計偶諧,柴門深向翠微開。”
北溟
見“ 北冥 ”。
愁絕
極端憂愁。 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“沉飲聊自遣,放歌頗愁絶。” 唐 戴叔倫 《轉應詞》:“明月,明月,胡笳一聲愁絶。” 宋 王沂孫 《慶宮春·水仙》詞:“國香到此誰憐?煙冷沙昏,頓成愁絶。”
陰山
中國內蒙古自治區中部山脈。東西走向,包括狼山、烏拉山、色爾騰山、大青山等。山頂海拔2000—2400米。山地大部由古老變質岩組成,在斷陷盆地中有沉積岩分布。煤、鐵和稀土金屬等礦藏豐富。以狼山最為乾旱,大青山較濕潤。山坡低處為草地
敕勒歌
樂府雜歌篇名。 北朝 民歌。史載 北齊 高歡 攻 北周 玉壁城 不克,士卒死者十有四五。 歡 恚憤,疾發,勉強坐起見諸貴,使 斛律金 唱《敕勒歌》以激勵士氣。歌詞本鮮卑語,譯文為:“ 敕勒川 , 陰山 下,天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”。參閱《北史·齊紀上》、《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勒歌》。
丁鶴年名句,敬書宸翰後名句