不得左右，牽於纆徽

名句出處

出自兩漢揚雄的《酒箴》

全文：
子猶瓶矣。
觀瓶之居，居井之眉。
處高臨深，動而近危。
酒醪不入口，臧水滿懷。
不得左右，牽於纆徽。
一旦叀礙，為瓽所轠。
身提黃泉，骨肉為泥。
自用如此，不如鴟夷。
　　鴟夷滑稽，腹大如壺。
盡日盛酒，人復借酤。
常為國器，託於屬車。
出入兩宮，經營公家。
由是言之，酒何過乎？

揚雄詩詞大全

參考注釋

不得

用在動詞後面,表示不可以或不能夠

吾不得而見之矣。——清·袁枚《黃生借書說》

左右

(1) ∶左和右兩方面

主席台左右,紅旗迎風飄揚

(2) 附近;兩旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 身邊

在帝左右

(4) 近臣;隨從

太后明謂左右。——《戰國策·趙策》

傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》

帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑑·唐紀》

左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) 對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信札亦常用以稱呼對方

是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》

(6) 反正

我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧

(7) 用在數量詞後面表示概數

在六點或六點左右到的家

斷斷續續在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行動為她所左右

(9) 身邊辦事的人,侍從

左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》

纆徽

(1).猶徽纆。繩索。《漢書·遊俠傳·陳遵》：“﹝瓶﹞酒醪不入口，臧水滿懷，不得左右，牽於纆徽。” 顏師古 註：“纆徽，井索也。” 宋 司馬光 《又和並寄楊樂道》：“動為纆徽牽，何當執壽巵。” 清 周亮工 《淚》詩之一：“纆徽連雨濕，薦草滴霜殘。”

(2).木工所用的繩墨。 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩：“我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。” 朱熹 註：“纆徽謂木工所用之繩墨也。”