無乃萬斛舟，未授濟川柁

名句出處

出自宋代陳淵的《送張巨山著作使閩分韻得我字（嵲）》

全文：
道山仙者居，是中乃置我。
白前英俊前，糠秕出揚簸。
同寮事闊略，未忍棄衰惰。
日聞所不聞，更欲學其可。
張侯廊廟器，文字粲藻火。
一班見餘論，已足踐青瑣。
欣然取使節，去我何其果。
無乃萬斛舟，未授濟川柁。
相攜湖上別，酒盡重城鎖。
分離情已重，去住計誰左。
從來洞庭野，乘雁不加夥。
何日西江潮，送我東歸舸。

陳淵詩詞大全

參考注釋

無乃

表示委婉反問。不是;豈不是

無乃爾是過與。——《論語·季氏》

無乃不可乎。——《左傳·僖公三十二》

萬斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛， 南宋 末年改為五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七：“ 蜀 麻 吳 鹽自古通，萬斛之舟行若風。” 明 沉采 《千金記·省女》：“正是胸中萬斛愁難遣，付與殘花逐水流。” 清 惲敬 《新喻羅坊漕倉記》：“春、夏、秋三時，得雨漲，發萬斛之舟，隨流東下。” 郭沫若 《落葉》第二九信：“我對著你這近在咫尺而又遠在天涯的哥哥，時而又感受著無限的哀愁，萬斛的熱淚無端地從眼中湧出。”

濟川

猶渡河。語出《書·說命上》：“爰立作相，王置諸其左右。命之曰：‘朝夕納誨，以輔台德。若金，用汝作礪；若濟巨川，用汝作舟楫。’”後多以“濟川”比喻輔佐帝王。 唐 獨孤及 《庚子歲避地至玉山酬韓司馬所贈》詩：“已無濟川分，甘作乘桴人。” 明 張居正 《再謝御書疏》：“期少效濟川調鼎之用，庶以答天高地厚之恩。” 清 顧炎武 《贈黃職方師正》詩：“ 黃君 濟川才，大器晚成就。”