翻思整冠誠可樂，何苦鑽核輒不存

名句出處

出自宋代王之道的《大粱食李有感呈彥時兄》

全文：
葵花已過荷花繁，南風入戶清而溫。
擔頭有李初入眼，令人引脰懷家園。
三年為客在兩處，李熟未果登清樽。
翻思整冠誠可樂，何苦鑽核輒不存。
急宜買冰致凝壈，全勝汲井供潺湲。
小床方簟嚼春雪，一實自可輕璵璠。
扁舟行逐東南奔，回首稻粱江上村。
相歡孰若弟與昆，古來唱和須篪塤。

王之道詩詞大全

參考注釋

翻思

(1).回想。 唐 杜甫 《北征》詩：“翻思在賊愁，甘受雜亂聒。” 唐 長孫佐輔 《代別後夢別》詩：“翻思夢裡苦，卻恨覺來遲。”

(2).反覆思考。 明 李贄 《答耿司寇書》：“翻思此等，反不如市井小夫，身履是事，口便説是事。”

可樂

令人喜悅。《左傳·襄公三十一年》：“德行可象，聲氣可樂。” 晉 陸機 《文賦》：“伊茲事之可樂，固聖賢之所欽。” 宋 蘇軾 《超然台記》：“凡物皆有可觀，苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。”

何苦

(1) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”

你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去試一試呢?

(2) 完全不必要——通常後加“呢”

生孩子的氣,何苦呢?

不存

(1).不存在。《左傳·僖公十四年》：“皮之不存，毛將安傅？”

(2).謂危險。《漢書·司馬相如傳下》：“卒然遇軼才之獸，駭不存之地。” 顏師古 註：“不存，不可得安存也。”