關何事，待歸來細話，一尊傾倒

名句出處

出自宋代方岳的《喜遷鶯（和余義夫行邊聞捷）》

全文：
淮山秋曉。
問西風幾度，雁雲蛩草。
鐵色驄驕，金花袍窄，未覺塞垣寒早。
笳鼓聲中晴色，一羽不飛邊報。
君莫道，怎乾坤許大，英雄能少。
談笑。
鳴鏑處，生縛胡雛，烽火傳音耗。
漠漠寒沙，荒荒殘照，正空不勞深討。
但喜歡迎馬首，猶是中原遺老。
關何事，待歸來細話，一尊傾倒。

方岳詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

何事

(1).什麼事；哪件事。 南朝 齊 謝朓 《休沐重還道中》詩：“問我勞何事？沾沐仰清徽。” 唐 方乾 《經周處士故居》詩：“愁吟與獨行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽氣發處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。 晉 左思 《招隱》詩之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟。”《新唐書·沉既濟傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補其缺，何事官外置官？” 宋 劉過 《水調歌頭》詞：“湖上 新亭 好，何事不曾來？” 清 李漁 《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事痴呆漢，到處逢佳麗？”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

細話

猶細說。 唐 方乾 《送鄉中故人》詩：“少小與君情不疎，聽君細話勝家書。” 金 元好問 《送欽叔內翰並寄劉達鄉郎中白文舉編修》詩：“細話 洛陽 事，高詠 嵩山 詩。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“ 張遠 穿徑尋庵，與尼姑相見，邀入松軒，從頭細話，將一對戒指兒度與 張遠 。”

一尊

(1).猶獨尊。《史記·李斯列傳》：“今陛下並有天下，別白黑而定一尊。” 司馬貞 索隱：“謂 始皇 並六國，定天下，海內共尊立一帝，故云。”《新唐書·后妃傳上·則天武皇后》：“天子不自安，亦請氏 武 ，示一尊。” 李詳 《論桐城派》：“若舉天下統定一尊，猶之四瀆並而為一，雲此為正派，餘則非是，固無此理。” 郭沫若 《中國古代社會研究》第二篇第一章第三節：“但到奴隸製成立以後，地上權力統於一尊，於是天上的神秘便也不能不歸於一統。”

(2).表數量。用於神佛塑象、大炮等，猶言一座。《花月痕》第四四回：“到得街坊來救，只救出 秋痕 、 跛腳 ，只搶得一尊觀音小龕，一軸 痴珠 小照，其餘都歸毒燄。”如：大炮一尊。

(3).一杯。 元 郝經 《落花》詩：“玉闌煙冷空千樹，金谷香銷謾一尊。”

傾倒

(1) 倒塌;倒下

教堂行將傾倒

(2) 心折,佩服

令君傾倒

(3) 使人傾心、愛慕

傾倒一時

傾倒全城年輕人

(4) 全部倒出;大量付出

傾倒了畢生心血

(5) 傾吐;暢談

若得會面,彼此傾倒