青冢葬時沙莽莽，烏孫愁處雪紛紛

名句出處

出自唐代白居易的《聽琵琶勸殷協律酒》

全文：
何堪朔塞胡關曲，又是秋天雨夜聞。
青冢葬時沙莽莽，烏孫愁處雪紛紛。
知君怕病推辭酒，故遣琵琶勸諫君。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

青冢

亦作“ 青冢 ”。1.指 漢 王昭君 墓。在今 內蒙古自治區 呼和浩特市 南。傳說當地多白草而此冢獨青，故名。 唐 杜甫 《詠懷古蹟》之三：“一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。” 仇兆鰲 註：“《歸州圖經》：邊地多白草， 昭君 塚獨青。” 元 馬致遠 《漢宮秋》第二折：“怎下的教他環佩影搖青塚月，琵琶聲斷黑江秋。” 清 納蘭性德 《蝶戀花·出塞》詞：“從前幽怨應無數，鐵馬金戈，青塚黃昏路。” 翦伯贊 《內蒙訪古》：“在 大青山 腳下，只有一個古蹟是永遠不會廢棄的，那就是被稱為青冢的 昭君 墓。”

(2).泛指墳墓。 唐 於武陵 《有感》詩：“四海故人盡，九原青冢多。” 阿英 《關於＜巴黎茶花女遺事＞》：“至今青冢埋香骨，一片山茶濕冷紅。”

(3).借指邊疆少數民族地區。 唐 賈島 《送於中丞使回紇冊立》詩：“漸通青塚鄉山盡，欲達皇情譯語初。” 南唐 陳陶 《關山月》詩：“青塚曾無尺寸歸，錦書多寄窮荒骨。”

見“ 青塚 ”。

沙莽

謂廣闊的沙地，大漠。 宋 曾鞏 《游麻姑山》詩：“岡陵稍轉露樓閣，沙莽忽盡橫園林。” 宋 曾鞏 《送江任序》：“其山行水涉沙莽之馳，往往則風霜冰雪瘴霧之毒之所侵加，蛟龍虺蜴虎豹之羣之所牴觸，衝波急洑隤崖落石之所覆壓。”

烏孫

(1).古代 西域 國名。地在今 伊犁 河谷。見《漢書·西域傳下·烏孫國》。 漢 桓寬 《鹽鐵論·西域》：“ 烏孫 之屬駭膽，請為臣妾。 匈奴 失魄，奔走遁逃。” 晉 石崇 《琵琶引》序：“昔公主嫁 烏孫 ，令琵琶馬上作樂，以慰其道路之思。” 清 林則徐 《致鄭夫人書》：“ 伊犂 在 北魏 為 烏孫國 。”

(2).古亦泛指侵擾 漢族 王朝疆土的西北邊境少數民族統治者。 唐 耿湋 《送楊將軍》詩：“一身良將後，萬里討 烏孫 。”

(3).複姓。 金 有 烏孫訛論 。見《金史》本傳。

紛紛

(1) 多而雜亂

千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——唐· 高適《別董大》

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(2) 一個接一個地,接二連三地

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》