既嫻內則訓，亦誦柏舟詩

名句出處

出自明代佘翔的《魏貞女詩》

全文：
燭燭空中月，沒且含光輝。
猗猗谷中蘭，芬馨死不移。
溫溫魏氏女，皎皎瓊樹姿。
既嫻內則訓，亦誦柏舟詩。
伊昔聘林家，皓首以為期。
君子溘朝露，籲天涕漣洏。
匍匐奔其喪，相殉分所宜。
高堂未展謁，況在天一涯。
羅帷為誰設，膏沭為誰施。
妯娌紛喋喋，寧知我心悲。
水漿不入口，焉問渴與飢。
一朝復一夕，視死甘如飴。
從容下九原，豈曰生結縭。
但作連理樹，一抔土相依。
百卉媚春陽，霜露且先萎。
何如松與柏，鬱郁歲寒時。
嗟嗟魏氏女，貞心邁等夷。
共姜千載後，芳名史並垂。

佘翔詩詞大全

參考注釋

內則

(1).《禮記》篇名。內容為婦女在家庭內必須遵守的規範和準則。《禮記·內則》題注 孔穎達 疏：“ 鄭玄 目録云：‘名曰《內則》者，以其記男女居室事父母舅姑之法。此於《別録》屬子法。’以閨門之內，軌儀可則，故曰內則。”

(2).借指婦職、婦道。《後漢書·皇后紀序》：“所以能述宣陰化，修成內則，閨房肅雍，險謁不行也。” 唐 皮日休 《九夏歌·王夏》之四：“出有嘉謀，入有內則。” 明 李東陽 《封恭人黃氏墓志銘》：“嘉其世受文行，又美其內則之懿。”

柏舟

亦作“栢舟”。1.柏木作的船。《詩·邶風·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”

(2).本為《詩·邶風》篇名。《詩·邶風·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。 衛頃公 之時，仁人不遇，小人在側。”後因以謂仁人不得志。

(3).本為《詩·鄘風》篇名。《詩·鄘風·柏舟序》：“柏舟， 共姜 自誓也。 衛 世子 共伯 蚤死，其妻守義，父母欲奪而嫁之，誓而弗許，故作是詩以絶之。”後因以謂喪夫或夫死矢志不嫁。 晉 潘岳 《寡婦賦》：“蹈 恭姜 兮明誓，詠《栢舟》兮清歌。” 唐 權德輿 《鄜坊節度推官大理評事唐君墓志銘》：“結褵周月，遭罹柏舟之痛。” 宋 王禹偁 《右衛上將軍贈侍中宋公神道碑奉敕撰》：“今夫人 彭城 劉氏 ，故左省常侍 帨 之女也， 太平興國 中封 莒國夫人 ，栢舟自誓，常欲未亡。” 元 柯丹邱 《荊釵記·議親》：“老身柏舟誓守，自甘半世居孀。”