掛冠歸何時，牛背射岩電

名句出處

出自元代洪焱祖的《再用韻答景則》

全文：
風騷久寂寥，作者未多見。
四靈晚唐家，諷詠使人倦。
恭惟浣花翁，下筆坤軸轉。
豈為黃陳私，萬世當北面。
海闊蒼天高，未易窮睇眄。
吾曹夜迷方，仰斗可無眩。
讀之三十年，陋質稍覺變。
羨君得其髓，不隨群鳥囀。
出戶合車轍，兩鋒交快箭。
織成紫綃衣，非假五色線。
官閒竹滿軒，賓退雲生硯。
擊節獨長謠，連城肯輕換。
春山芝術香，委羽好修鍊。
掛冠歸何時，牛背射岩電。
逝將從游歌，抱月謹勿衒。

洪焱祖詩詞大全

參考注釋

掛冠

辭官

即解冠掛東都城門,歸將家屬浮海,客於遼東。——《後漢書·逢萌傳》

何時

(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何時而得乾？” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？”《宋史·岳飛傳》：“或問：‘天下何時太平？’”

(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩：“一棵松樹，落下許多松實；不知何時，被壓著一塊大石。”

岩電

亦作“嵓電”。1.“巖下電”之省稱。形容目光炯炯有神。《玉壺清話》卷一引 宋 李至 《＜亢宮賦＞序》：“金龍蟠踞於牀之上，碧髯金鬣，光射天地。旁有緑衣道士，轉眄若嵓電。” 宋 陸游 《效蜀人煎茶戲作長句》：“巖電已能開倦眼，春雷不許殷枯腸。” 清 趙翼 《子才過訪草堂》詩：“醉後起談鋒，巖電目炯然。”

(2).借指目光。 宋 陸游 《秋夜讀書》詩：“老夫垂八十，巖電尚爛爛。”