紙帳青氈暖有餘，昏昏信腳到華胥

名句出處

出自宋代陸游的《睡》

全文：
紙帳青氈暖有餘，昏昏信腳到華胥。
凍醪有力勤推挽，春茗無端苦破除。
半熟擁衾聞急雨，乍回推枕覓殘書。
箇中得意君知否？萬戶生封未必如。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紙帳

以藤皮繭紙縫製的帳子。據 明 高濂 《遵生八箋》卷八記載，其製法為：“用藤皮繭紙纏於木上，以索纏緊，勒作皺紋，不用糊，以線折縫縫之。頂不用紙，以稀布為頂，取其透氣。” 宋 蘇軾 《自金山放船至焦山》詩：“困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。”《醒世恆言·赫大卿遺恨鴛鴦絛》：“倦來眠紙帳，閒暇理絲桐，好不安閒自在。” 清 黃景仁 《二十夜》詩：“破窗蕉雨夜還驚，紙帳風來自作聲。”

青氈

亦作“ 青氈 ”。 1.青色毛毯。 三國 魏 曹操 《與太尉楊彪書》：“今贈足下錦裘二領……青氊牀褥三具。” 唐 白居易 《偶眠》詩：“妻教卸烏帽，婢與展青氊。” 唐 於鵠 《過凌霄洞天謁張先生祠》詩：“醉臥枕敧樹，寒坐展青氈。” 艾蕪 《回家》：“緑色的藤葉就像一大張青氈似的鋪在地上。”

(2).指青氈製品。如帳篷、帽冠等物。 宋 陸游 《漢宮春·初自南鄭來成都作》詞：“吹笳暮歸，野帳雪壓青氈。” 清 查慎行 《雪中戴青氈大帽上顧見大笑口占紀之》：“大於暖耳覆雙肩，冰雪騎驢二十年。今日重蒙天一笑，白頭還戀舊青氊。”

(3).見“ 青氈故物 ”。

(4).指清寒貧困者。亦指清寒貧困的生活。 宋 王禹偁 《求致仕第一表》：“豈期陛下軫念青氊，重升黃閣。” 明 徐復祚 《投梭記·閨敘》：“卑人緑螘一生，青氈半世。志存丘壑，夢斷巖廊。” 清 曹寅 《西軒賦送南村還京兼懷安侯姊文沖谷四兄》詩之一：“朱紱聊通隱，青氊盡絜家。” 李光 《集詩述感》詩：“門巷蕭條酬應懶，英雄末路一青氈。”

有餘

(1) 有剩餘

綽綽有餘

(2) 有零

五十有餘

昏昏

(1).昏暗貌；陰暗貌。 晉 王嘉 《拾遺記·前漢下》：“ 樂浪 之東，有背明之國……在 扶桑 之東，見日出於西方，其國昏昏常暗，宜種百穀。” 南朝 陳 陰鏗 《行經古墓》詩：“霏霏野霧合，昏昏隴日沉。” 宋 洪邁 《夷堅乙志·雲溪王氏婦》：“步於沙莽中，天氣昏昏，不能辨早暮。” 明 貝瓊 《殳山隱居夏日》詩：“病客從教懶出村，兩山一月雨昏昏。”

(2).糊塗；愚昧。《老子》：“眾人昭昭，我獨昏昏。”《孟子·盡心下》：“賢者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。” 清 蕭山庸閒叟 《秋女士贊》：“昏昏大吏，忽搆兵戎。” 魯迅 《書信集·致李秉中》：“危言為人所不樂聞，大抵願昏昏以死。”

(3).神志昏沉；昏迷。 唐 溫庭筠 《春江花月夜詞》：“蠻弦 代 寫曲如語，一醉昏昏天下迷。” 宋 洪邁 《夷堅丁志·薛賀州》：“ 鄭 人 薛鋭 仲藏 為 賀州 守，晚治事且退，意緒忽昏昏不佳，枕胡牀假寐。”《儒林外史》第五一回：“早上開船，這客人情思還昏昏的，到了此刻，看見被囊開了，才曉得被人偷了去。” 葉聖陶 《城中·微波》：“他腦際有點昏昏，口裡非常渴燥。”

(4).視力昏花模糊。 明 謝肇淛 《五雜俎·人部一》：“吾郡中亦有一人……兩目昏昏然，不甚見物。”

信腳

猶信足。 唐 李涉 《長安悶作》詩：“宵分獨坐到天明，又策羸驂信腳行。” 宋 范成大 《初歸石湖》詩：“信腳自能知舊路，驚心時復認鄰翁。” 元 王子一 《誤入桃源》第一折：“信腳山之下，洗耳水之涯，正失路迷蹤沒亂煞。”

華胥

(1).人名。傳說是 伏羲氏 的母親。 北魏 酈道元 《水經注·瓠子河》：“ 瓠河 又左逕 雷澤 北，其澤藪在 大成陽縣 故城西北十餘里，昔 華胥 履大跡處也。” 唐 司馬貞 《補＜史記·三皇本紀＞》：“ 太皥 庖犧氏 ……母曰 華胥 ，履大人跡於 雷澤 ，而生 庖犧 於 成紀 。” 庖犧 ，即 伏羲 。

(2).《列子·黃帝》：“﹝ 黃帝 ﹞晝寢，而夢遊於 華胥氏 之國。 華胥氏 之國在 弇州 之西， 台州 之北，不知斯齊國幾千萬里。蓋非舟車足力之所及，神遊而已。其國無帥長，自然而已；其民無嗜欲，自然而已…… 黃帝 既寤，怡然自得。”後用以指理想的安樂和平之境，或作夢境的代稱。 宋 王安石 《書定林院窗》詩之一：“竹鷄呼我出 華胥 ，起滅篝燈擁燎爐。” 清 黃遵憲 《寄懷左子興領事》詩：“十載勛名輔英簜，一家安樂寄 華胥 。” 郭沫若 《卓文君》第一景：“四處都是愁城？何處是 華胥 國境？幾次想，仰我三尺長劍，令我魂兒飛升！”