吳下當時薄阿蒙，豈知垂老嘆途窮

名句出處

出自宋代陸游的《秋夜示兒輩》

全文：
吳下當時薄阿蒙，豈知垂老嘆途窮。
秋砧巷陌昏昏月，夜燭簾櫳裊裊風。
縮項魚收晚釣，長腰粳米出新礱。
兒曹幸可團欒語，憂患如山一笑空。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

吳下

泛指 吳 地。下，用於名詞後表示處所。《宋書·隱逸傳·戴顒》：“ 桐廬 僻遠，難以養疾，乃出居 吳 下。” 明 高啟 《修忠佑祠疏》：“號雖著於 江 東，祀已傳於 吳 下。” 清 葉廷琯 《吹網錄·虎邱賀方回題名》：“﹝ 賀方回 ﹞以尚氣使酒，不得美官，悒悒不得志，退居 吳下 。” 魯迅 《花邊文學·“京派”與“海派”》：“ 梅蘭芳 博士，戲中之真正京派也，而其本貫則為 吳下 。”按， 梅 氏原籍 江蘇 泰州縣 。

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

阿蒙

指 三國 吳 呂蒙 。 孫權 勸 呂蒙 “宜學問以自開益。”後 呂蒙 苦學，篤志不倦，學識大進， 魯肅 上代 周瑜 ，過 蒙 言議，常欲受屈。 肅 拊 蒙 背曰：“吾謂大弟但有武略耳，至於今者。學識英博，非復 吳 下 阿蒙 。” 蒙 曰：“士別三日，即更刮目相待。”後用以謙稱自己為沒有學識的一介武夫。 陳毅 《興國旅舍》詩：“戰鬥艱難還剩我， 阿蒙 愧負故人情。”參閱《三國志·吳志·呂蒙傳》 裴松之 注。

垂老

年將至老

途窮

喻走投無路或處境困窘。 南朝 宋 顏延之 《五君詠·阮步兵》：“物故不可論，途窮能無慟。” 唐 劉肅 《大唐新語·持法》：“此途窮者，不輯之，當為患。” 清 唐孫華 《文信國祠》詩：“戰苦身攢鏃，途窮血裹斑。” 魯迅 《且介亭雜文二集·七論“文人相輕”－－兩傷》：“於是相輕的文人們的處境，就也更加艱難起來，連街頭也不再是擾攘的地方了，真是途窮道盡。”