及時當勉勵,歲月不待人。

陶淵明 《雜詩·人生無根蒂》

名句出處

出自魏晉陶淵明的《雜詩十二首·其一》

人生無根蒂,飄如陌上塵。
分散逐風轉,此已非常身。
落地為兄弟,何必骨肉親!
得歡當作樂,斗酒聚比鄰。
盛年不重來,一日難再晨。
及時當勉勵,歲月不待人。

陶淵明詩詞大全

名句書法欣賞

陶淵明及時當勉勵,歲月不待人。書法作品欣賞
及時當勉勵,歲月不待人。書法作品

譯文和注釋

譯文
人生在世就如無根之木、無蒂之花,又好似大路上隨風飄轉的塵土。
生命隨風飄轉,人生歷盡了艱難,人們都已不再是最初的樣子了。
來到這個世界上的都應該成為兄弟,又何必在乎骨肉之親呢?
遇到高興的事就應當作樂,有酒就要邀請近鄰一起暢飲。
美好的青春歲月一旦過去便不會再重來,一天之中永遠看不到第二次日出。
應當趁年富力強之時勉勵自己努力奮鬥,光陰流逝,並不等待人。

注釋
蒂(dì):瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂。陌:東西的路,這裡泛指路。
此:指此身。非常身:不是經久不變的身,即不再是盛年壯年之身。
落地:剛生下來。
斗:酒器。比鄰:近鄰。
盛年:壯年。
及時:趁盛年之時。

陶淵明名句,雜詩·人生無根蒂名句

詩詞推薦

  • 春祀分得葉公廟雙鳧觀

    黃庭堅宋代〕春將祠事出門扉,宮殿參差繚翠微。清曉風煙迷部曲,小蹊桃杏掛冠衣。葉公在昔真龍去,王令何時白鶴歸。糟魄
    及時當勉勵,歲月不待人。 詩詞名句
  • 贈許左丞從駕萬年宮

    盧照鄰唐代〕聞道上之徊,招躁下蓬菜。中樞移北斗,左轄去南台。黃山渾鳳笛,清曄侍龍媒。曳日朱旗卷,參雲金障開。朝參
    及時當勉勵,歲月不待人。 詩詞名句
  • 次韻和答孔毅甫

    黃庭堅宋代〕鵬飛鯤化未即逍遙遊,龍章鳳姿終作廣陵散。湓浦爐邊督數錢,故人陸沉心可見。氣與神兵上鬥牛,詩如晴雪濯江
  • 送任三舅赴調

    項安世宋代〕火雲燒浪峽中歸,朔雪橫江又語離。一世由來迎送里,多才好去盛明時。人知與我為兄弟,或欲從君間鬢髭。為說
    及時當勉勵,歲月不待人。 詩詞名句
  • 紫君林

    趙蕃宋代〕籜脫始猶青,粉滋旋變紫。斬伐不須加,森然自堪倚。
  • 國清化人示寒山

    王之道宋代〕師從天台來,示我一集詩。開編未及讀,涕淚已交頤。紛紛世間人,迷妄覺者誰。浮沉苦海中,俗出無端涯。寒山
    及時當勉勵,歲月不待人。 詩詞名句
  • 李粹伯對月見懷次韻

    曾協宋代〕初收雨腳萬絲懸,妙手誰人補漏天。佳月素華迷夜旦,好詩餘味滿中邊。裴徊無奈謝希逸,齁齁總輸邊孝先。見說
  • 寓嘆

    陸游宋代〕窮居諳世故,了了不如昏。萬事慵掛眼,終年思杜門。雲閒忘出岫,葉落喜歸根。熟計惟當醉,寧論社瓮渾?
    及時當勉勵,歲月不待人。 詩詞名句
  • 冬初雜興

    孫嵩宋代〕鐘聲煙外寺,報我明朝霜。籬落暝雀驚,原野昏鴉翔。杖策歸茅茨,偶一歌慨慷。千載有我輩,感念行斜陽。
    及時當勉勵,歲月不待人。 詩詞名句
  • 輪差祝聖所拈香

    施樞宋代〕瓣薌來謁玉晨宮,月在觚稜絳闕東。轉向御街西畔過,朝天萬馬正匆匆。
及時當勉勵,歲月不待人。 詩詞名句