搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。

杜甫 《詠懷古蹟五首·其二》

名句出處

出自唐代杜甫的《詠懷古蹟五首·其二》

搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。
悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。
江山故宅空文藻，雲雨荒台豈夢思。
最是楚宮俱泯滅，舟人指點到今疑。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。書法作品欣賞
搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。書法作品

譯文和注釋

譯文
落葉飄零是深知宋玉的悲哀，他的風流儒雅堪當我的老師。
悵望千秋往事灑下同情淚水，身世同樣淒涼可惜生不同時。
江山依舊故宅猶在空留文藻，雲雨荒台難道真是荒唐夢思。
最可嘆楚王宮殿早蕩然無存，駕船人還指點遺蹟讓人生疑。

注釋
搖落：凋殘，零落。
風流儒雅：指宋玉文采華麗瀟灑，學養深厚淵博。
“蕭條”句：意謂自己雖與宋玉隔開幾代，蕭條之感卻是相同。
故宅：江陵和歸州 （秭歸） 均有宋玉宅，此指秭歸之宅。空文藻：斯人已去，只有詩賦留傳下來。
雲雨荒台：宋玉在《高唐賦》中述楚之“先王”游高唐，夢一婦人，自稱巫山之女，臨別時說：“妾在巫山之陽，高丘之岨，旦為行雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下。”陽台，山名，在今重慶市巫山縣。
“最是”兩句：意謂最感慨的是，楚宮今已泯滅，因後世一直流傳這個故事，至今船隻經過時，舟人還帶疑似的口吻指點著這些古蹟。楚宮：楚王宮。

簡評

這組詩是詠古蹟懷古人進而感懷自己的作品。作者於唐代宗大曆元年（766年）從夔州出三峽，到江陵，先後遊歷了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宮、先主廟、武侯祠等古蹟，對於古代的才士、國色、英雄、名相，深表崇敬，寫下了《詠懷古蹟五首》，以抒情懷。

杜甫名句，詠懷古蹟五首·其二名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 詠雲

    董思恭〔唐代〕帝鄉白雲起，飛蓋上天衢。帶月綺羅映，從風枝葉敷。參差過層閣，倏忽下蒼梧。因風望既遠，安得久踟躕。

  • 采苓

    佚名〔先秦〕采苓采苓，首陽之巔。人之為言，苟亦無信。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉？采苦采苦，首陽之下。人

  • 送豆盧策歸別墅

    孟郊〔唐代〕短松鶴不巢，高石雲不棲。君今瀟湘去，意與雲鶴齊。力買奇險地，手開清淺溪。身披薜荔衣，山陟莓苔梯。一卷

  • 送程給事知越州

    何正臣〔宋代〕史君承詔出黃扉，急槳翩翩畫鷁飛。天上鵷鸞驚暫別，江邊猿鶴喜頻歸。列城將吏瞻戎節，夾道鄉人看錦衣。今古

  • 象之席上賦得寒字

    韓維〔宋代〕愛子林亭勝，高秋駐馬鞍。梨紅先著露，竹碧自生寒。慘戚傷多事，淹留強一歡。所嗟怯杯酌，不得倒吾冠。
    搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 詩詞名句

  • 水仙花二首

    李石〔宋代〕肌膚剪秋水，垂雲出龍宮。我意得子佩，笑許無言中。
    搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 詩詞名句

  • 送李尚書赴襄陽八韻得長字

    韓愈〔唐代〕帝憂南國切，改命付忠良。壤畫星搖動，旗分獸簸揚。五營兵轉肅，千里地還方。控帶荊門遠，飄浮漢水長。賜書
    搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 詩詞名句

  • 臥病寄諸公

    許渾〔唐代〕飛蓋集蘭堂，清歌遞柏觴。高城榆柳蔭，虛閣芰荷香。海月秋偏靜，山風夜更涼。自憐書萬卷，扶病對螢光。
    搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 詩詞名句

  • 長人詩

    胡仲弓〔宋代〕初長難掩膝，絕似漢金人。樓志幻全體。天丁現後身。眼高傾四海，力大引千鈞。手挽銀河水，來涓衣上塵。
    搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 詩詞名句

  • 旅泊江津言懷

    賈宗〔唐代〕征途幾迢遞，客子倦西東。乘流如泛梗，逐吹似驚蓬。飄颻萬里外，辛苦百年中。異縣心期阻，他鄉風月同。雲歸
搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 詩詞名句