坐愁群芳歇,白露凋華滋。

李白秋思

名句出處

出自唐代李白的《秋思》

春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。
蕪然蕙草暮,颯爾涼風吹。
天秋木葉下,月冷莎雞悲。
坐愁群芳歇,白露凋華滋。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白坐愁群芳歇,白露凋華滋。書法作品欣賞
坐愁群芳歇,白露凋華滋。書法作品

譯文和注釋

譯文
  今日的春光如同昨天一樣明媚,碧樹綠草間,衰黃鸝鳥在唧唧鳴叫。但突然之間,蕙草就枯萎凋零了,衰颯的秋風吹來陣陣涼意,讓人頓感憂傷。已經進入秋天,樹木的葉子紛紛落下,一片淒清的景象。冰冷慘澹的月光下紡名的女子正獨自傷悲。她為群芳的逝去而感到無限憂愁,繁盛的枝葉如今都已凋落,秋露濃濃,讓人感到無限落寞。

注釋
蕙草:香草名。
天秋木葉下:《楚辭·九歌》里衰詩句:“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。”
莎雞:蟲子名。在這裡指紡名娘。又名絡緯、絡絲娘。
華滋:繁盛的枝葉。

李白名句,秋思名句

詩詞推薦

  • 將睡四首

    楊萬里宋代〕已被詩為崇,更添茶作魔。端能去二者,一武到無何。
    坐愁群芳歇,白露凋華滋。 詩詞名句
  • 潚再往剡中念之尤切作詩寬之

    樓鑰宋代〕剡縣不為遠,丞官勿謂卑。鼓盆知愛重,去國倍行遲。堂上森三老,房中秀一兒。加餐了官事,莫賦悼亡詩。
  • 夜遊宮(宮詞)

    陸游宋代〕獨夜寒侵翠被。奈幽夢、不成還起。欲寫新愁淚濺紙。憶承恩,嘆餘生,今至此。蔌蔌燈花墜。問此際、報人何事
  • 夜坐課子侄

    薛嵎宋代〕微風弄孤燭,蛬響泣將晨。欲辦男兒事,當為志氣人。簞瓢非外樂,韋布隻身貧。慎勿忘科第,務求榮爾親。
  • 上元思京輦舊遊三首

    張耒宋代〕隨計當年寄玉京,一時交結盡豪英。倒觥凌亂迷籌飲,醉帽敧斜並轡行。仕路飛騰輸俊傑,山城憔悴感功名。佳晨
  • 趙飛燕姊妹

    趙崇嶓宋代〕甲帳初停燕子飛,小雛相趁共差池。春風吹水粼粼長,又有披香博士知。
  • 荒城

    趙葵宋代〕城荒葉落風颼颼,淮水茫茫古渡頭。回首不堪行樂地,黃花點點是離愁。
    坐愁群芳歇,白露凋華滋。 詩詞名句
  • 葉路分居思堂

    葉適宋代〕苦說諸梁後,簪纓富遠孫。白袍雖屢捷,黃榜未沾恩。淡沱磨冰硯,蕭條倚帳門。嗟余忝宗末,老病不堪論。
  • 野水橫舟

    釋道璨宋代〕望之一葉輕,即之萬鈞重。天風吹不去,世波搖不動。送盡千帆飛,濟川已無夢。月冷蘋花秋,此興白鷗共。
    坐愁群芳歇,白露凋華滋。 詩詞名句
  • 鸚鵡曲 感事

    馮子振元代〕江湖難比山林住。種果父勝刺船父。看春花又看秋花,不管顛風狂雨。盡人間白浪滔天,我自醉歌眠去。到中流手
    坐愁群芳歇,白露凋華滋。 詩詞名句
坐愁群芳歇,白露凋華滋。 詩詞名句