待伊遊冶歸來，故故解放翠羽，輕裙重系

名句出處

出自宋代柳永的《望遠行·繡幃睡起》

全文：
繡幃睡起。
殘妝淺，無緒勻紅補翠。
藻井凝塵，金梯鋪蘚。
寂寞鳳樓十二。
風絮紛紛，煙蕪苒苒，永日畫闌，沈吟獨倚。
望遠行，南陌春殘悄歸騎。
凝睇。
消遣離愁無計。
但暗擲、金釵買醉。
對好景、空飲香醪，爭奈轉添珠淚。
待伊遊冶歸來，故故解放翠羽，輕裙重系。
見纖腰，圖信人憔悴。

柳永詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

遊冶

(1).出遊尋樂。 宋 王安石 《次韻酬宋玘》之三：“遊冶水邊追野馬，嘯歌林下應山君。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》：“笑人遊冶，傍青春那肯出香閨。” 清 黃景仁 《夜宿朝陽閣感懷龔梓樹》詩：“當日思君此遊冶，白袷春衫制都雅。”

(2).特指留連妓館，追逐聲色。 宋 歐陽修 《蝶戀花》詞：“玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見 章臺 路。” 宋 賀鑄 《南鄉子》詞：“ 二十四橋 遊冶處，留連，擕手嬌饒步步蓮。” 清 納蘭性德 《澹黃柳·詠柳》詞：“長條莫輕折。 蘇小 恨，倩他説。儘飄零、遊冶 章臺 客。”

(3).猶放浪。 潘漠華 《冷泉岩》：“ 梅英 那時年紀正輕，人品既過得去，性子又遊冶。”

(1).遊蕩娛樂。 唐 李白 《君馬黃》詩：“共作遊冶盤，雙行 洛陽 陌。” 元 高文秀 《黑旋風》第二折：“柳絮堪撦，似飛花引惹紛紛謝，鶯燕調舌，此景宜遊冶。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“張筵演劇，燈火通宵，亦少年遊冶之樂也。”

(2).追求聲色，尋歡作樂。 唐 白居易 《衰病》詩：“老辭遊冶尋花伴，病別荒狂舊酒徒。” 後蜀 顧夐 《木蘭花》詞：“惆悵少年遊冶去，枕上兩蛾攢細緑。” 清 納蘭性德 《淡黃柳·詠柳》詞：“長條莫輕折， 蘇小 恨，倩他説，儘飄零，遊冶 章臺 客。”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

故故

(1).屢屢；常常。 唐 杜甫 《月》詩之三：“時時開暗室，故故滿青天。” 仇兆鰲 註：“故故，猶雲屢屢。” 元 李裕 《次宋編修顯夫南陌詩四十韻》：“時時傷往事，故故寄新篇。” 蘇曼殊 《東居雜詩》之一：“卻下珠簾故故羞，浪持銀蠟照梳頭。”

(2).故意；特意。 宋 徐鉉 《九月三十夜雨寄故人》詩：“別念紛紛起，寒更故故遲。” 清 黃遵憲 《己亥雜詩》之七三：“銜雛燕子渾無賴，眼見人瞋故故飛。”

(3).象聲詞。鳥鳴聲。 唐 白居易 《人定》詩：“誰定教鸚鵡，故故語相驚。” 宋 陸游 《晚起》詩：“雛鶯故故啼簷角，飛絮翩翩墮枕前。”

(4).即故姑。 元 李志常 《長春真人西遊記》卷上：“婦人冠以樺皮，高二尺許，往往以皁褐籠之，富者以紅綃，其末如鵝鴨，名曰故故。”詳“ 故姑 ”。

解放

解除束縛,得到自由或發展

解放生產力

翠羽

(1).翠鳥的羽毛。古代多用作飾物。《逸周書·王會》：“正南： 甌鄧 、 桂國 、 損子 、 產里 、 百濮 、 九菌 ，請令以珠璣、瑇瑁、象齒、文犀、翠羽、菌鶴、短*狗為獻。”《文選·曹植＜七啟＞》：“戴金搖之熠燿，揚翠羽之雙翹。” 劉良 註：“金搖，釵也；熠爍，光色也；又飾以翡翠之羽於上也。” 唐 盧照鄰 《劉生》詩：“翠羽裝劍鞘，黃金鏤馬纓。”

(2).翠鳥。 唐 顧況 《芙蓉榭》詩：“文魚翻亂葉，翠羽上危欄。” 宋 楊萬里 《憩懷古堂》詩：“便有白鷗下，驚起翠羽飛。” 清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清涼山》詩：“飛來翠羽正啁啾，冉冉斜陽坐衰草。”

(3).綠色的羽毛。 唐 羅隱 《鸚鵡》詩：“莫恨雕籠翠羽殘， 江 南地暖 隴 西寒。”

(4).指鳥翼。 前蜀 韋莊 《歸國謠》詞：“早晚得同歸去，恨無雙翠羽。”

(5).比喻青蔥的樹葉。 唐 楊炯 《折楊柳》詩：“秋容凋翠羽，別淚損紅顏。” 唐 杜甫 《行官張望補稻畦水歸》詩：“芊芊烱翠羽，剡剡生銀漢。” 宋 蘇軾 《浣溪沙》詞：“廢圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒凍真珠。”

(6).借指珍寶。《文選·劉孝標＜廣絕交論＞》：“金膏翠羽將其意，脂韋便辟導其誠。” 李周翰 註：“將其意，謂以寳幣申厚意也。” 唐 高適 《餞宋八充彭中丞判官之嶺南》詩：“翠羽乾平法，黃金撓直繩。”