翛然逃世慮，煉魄繼遐軌

名句出處

出自宋代王柏的《和前人小桃源韻》

全文：
二初何如人，夫豈古隱士。
道成遡泬寥，羊臥不再起。
鸞鶴舞松聲，蕭騷快心耳。
金灶清塵生，余丹不輕委。
我來桃源游，直窮路所止。
飛蘿搖春煙，素雪噴清泚。
了無一根桃，此名安可紀。
豈是牧羊兒，即劉阮二子。
不然命名者，亦別有深旨。
何時架草堂，深入此山里。
翛然逃世慮，煉魄繼遐軌。

王柏詩詞大全

參考注釋

翛然

無拘無束貌；超脫貌。《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，無係貌也。” 前蜀 韋莊 《贈峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。” 明 歸有光 《南雲翁生壙志》：“翁為人有風致，可謂翛然於生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也。” 冰心 《寄小讀者》十一：“有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。”

迅疾貌。 宋 司馬光 《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。”

世慮

俗念。 唐 裴鉶 《傳奇·陶尹二君》：“余本凡人，但能絶其世慮。” 宋 蘇舜欽 《夏熱晝寢感詠》：“恬然世慮寂，時被蒼蠅喧。” 明 宋濂 《鄭景彝傳》：“終日嘿嘿而坐，或焚香以銷世慮。” 胡樸安 《雜詩》之十五：“只合狂吟拋世慮，坐消閒日未全非。”

煉魄

指道家修煉。語本《至遊子·陰符》：“陽者汞也，其性飛者也；陰者鉛也，其性伏者也。聖人伏陽汞以鍊其魄，飛陰鉛以拘其魂。” 唐 李白 《贈嵩山焦鍊師》詩：“潛光隱 嵩岳 ，鍊魄棲雲幄。” 唐 奚賈 《謁李尊師》詩：“鍊魄閉瓊戶，養毛飛洞天。”

遐軌

古人之遺蹟；前人之法度。 漢 阮瑀 《紀征賦》：“仰天民之高衢兮，慕在昔之遐軌。”《舊唐書·文苑傳下·劉蕡》：“任賢惕厲，宵衣旰食，詎追三五之遐軌，庶紹祖宗之鴻緒。” 宋 劉弇 《送李侯朝散還任》詩：“笑談送白日，慷慨拾遐軌。” 清 方文 《西廟》詩：“我夙慕遐軌，今始出城闉。”