赤薔安撣師塔原文
獨坐岩之曲,悠然無俗紛。酌酒呈丹桂,思詩贈白雲。
煙霞朝晚聚。
猿烏歲時聞。
水華鏡秋色,山翠含夕瞟。
高談十二部,細核五千文。
如如數冥昧,生生理氛且。
古人有糟粕,輪扁情未份。
且當事芝術,從吾所好雲。
詩詞問答
問:赤薔安撣師塔的作者是誰?答:盧照鄰
問:赤薔安撣師塔寫於哪個朝代?答:唐代
問:盧照鄰的名句有哪些?答:盧照鄰名句大全
譯文和注釋
譯文
獨坐在深深的山谷,悠然無紛紛的俗情。
酒香與桂香一齊飄散,詩情與白雲一同飛升。
煙霞朝起晚又落,秋來猿嘯馬又鳴。
水光與秋色相映,青山襯夕陽火紅。
高談佛典十二部,細說老子道德經。
真如之數難明曉,生生之道見分明。
古人之言有糟粕,輪扁心得說不清。
且去山中種芝草,生活原本為稱心。
注釋
曲:深隱之處,此處指山谷。
紛:雜亂。俗紛:諸多世間事。
曛:日落的餘光。
十二部:佛教的所有經典分為十二類,稱十二部。
五千文:老子《道德經》,其書約五千字,故稱。
如如:亦名真如,用人們的智慧所解知的佛教真理。法性之理體,不二平等,故云如,彼此之諸法皆如,故云如如。冥昧:模糊幽暗。
生生:既為佛教名詞,亦為中國傳統哲學術語。佛教名詞乃小乘佛教薩婆多部(意譯一切有部)的主張。本無今有叫作“生”,能生此“生”名為“生生”。該詩中“生生”應為中國傳統哲學中術語,指新舊變化中新事物的產生。《易·繫辭上》:“生生之謂易。”氛氳:盛貌。
輪扁情未份:此處用輪扁斫輪的典故。
事芝術:種芝草。古人以為芝是仙草,服之可以長生,故稱靈芝。
詩詞推薦
名句推薦
- 眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷!
- 孤眠鸞帳里,枉勞魂夢,夜夜飛揚。
- 門前行樂客,白馬嘶春色。牛嶠《菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳》
- 醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時。
- 君子之行,動則思義,不為利回,不為義疚范曄《後漢書·列傳·文苑列傳下》
- 樹荊棘得刺,樹桃李得蔭馮夢龍《警世通言·卷十八》
- 雖死之日,猶生之年陳壽《三國志·吳書·吳主五子傳》
- 觀書老眼明如鏡,論事驚人膽滿軀辛棄疾《送湖南部曲》
- 公天下之身,公天下之物,其唯至人矣!列子及其弟子《列子·楊朱》
- 馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。