自笑病來成老懶，飛沉杳隔雲泥

名句出處

出自元代謝醉庵的《臨江仙 中書右丞王公行台揚州，公於平陽鄉》

全文：
行，歌以送之二首淮海東南佳麗地，古今畫品詩題。
羨君去意拂晴霓。
腰錢期跨鶴，舞劍豈聞雞。
自笑病來成老懶，飛沉杳隔雲泥。
他時相憶此分攜。
月明歸雁過，花落子規啼。

謝醉庵詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

來成

謂前來成就。語出《詩·大雅·鳧鷖》：“公屍燕飲，福祿來成。” 馬瑞辰 通釋：“四章‘福祿來崇’，《傳》：‘崇，重也。’來成，猶言來崇，成亦重也。” 宋 曾鞏 《太平州與本路轉運狀》：“享神明之協相，具福祿之來成。”《宋史·樂志七》：“卒事而徹，福祿來成。”

飛沉

1.飛升和沉落。《後漢書·黨錮傳·李膺》：“願怡神無事，偃息衡門，任其飛沈，與時抑揚。” 唐 李商隱 《搖落》詩：“水亭吟斷續，月幌夢飛沉。” 明 陸粲 《贈別王直夫》詩：“丈夫志千載，飛沉何足歎！”

2.指鳥和魚。 晉 陸機 《贈從兄車騎》詩：“營魄懷茲土，精爽若飛沉。” 南朝 梁 何承天 《達性論》：“安得與夫飛沉蠉蠕並爲衆生哉。” 唐 劉禹錫 《和樂天閒園獨賞八韻》：“動植隨四氣，飛沈含五情。”

3.指聲調的平清和仄濁。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》：“凡聲有飛沈，響有雙疊，雙聲隔字而每舛，疊韻雜句而必睽，沈則響發而斷，飛則聲颺不還。”4.指山和河。 明 唐順之 《謝病贈別高參政子業》詩：“從茲一相失，長嘆隔飛沉。”

杳隔

遙遠阻隔。 前蜀 杜光庭 《川主相公周天后土諸神醮詞》：“志切匡君，難申 嵇紹 之忠；山川杳隔，空抆 袁安 之淚。”

雲泥

語出《後漢書·逸民傳·矯慎》：“﹝ 吳蒼 ﹞遺書以觀其志曰：‘ 仲彥 足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不嘆！’”雲在天，泥在地。後因用“雲泥”比喻兩物相去甚遠，差異很大。 南朝 梁 荀濟 《贈陰梁州》詩：“雲泥已殊路，暄涼詎同節。” 唐 錢起 《離居夜雨奉寄李京兆》詩：“寂寞想 章臺 ，始嘆雲泥隔。” 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·堯曰篇一》：“抑既為人心矣，其視道心有雲泥之隔，而安能有過於道心者乎？”後因亦用“雲”尊稱他人，用“泥”謙稱自己。《二十年目睹之怪現狀》第八回：“檢開票子看那來信，上面歪歪斜斜的，寫著兩三行字。寫的是：屢訪未晤，為悵！僕事，諒均洞鑒……今午到關奉謁，乞少候。雲泥兩隱。”雲泥兩隱，指把受信人和寫信人的名字都隱去不具。