喜觀即到,復題短篇二首原文
巫峽千山暗,終南萬里春。病中吾見弟,書到汝為人。
意答兒童問,來經戰伐新。
泊船悲喜後,款款話歸秦。
待爾嗔烏鵲,拋書示鶺鴒。
枝間喜不去,原上急曾經。
江閣嫌津柳,風帆數驛亭。
應論十年事,愁絕始星星。
詩詞問答
問:喜觀即到,復題短篇二首的作者是誰?答:杜甫
問:喜觀即到,復題短篇二首寫於哪個朝代?答:唐代
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
注釋
譯8
巫峽一帶千山迷暗,遙想終南山萬里皆春。
我存病答見到弟弟的來信,不禁驚怪你還是世間之人。
邊讀信邊回答几子的詢問,弟弟遠道來夔州正冒著故爭的煙塵。
等到弟弟高興地乘船來到巫峽口岸,哥倆要款敘鄉情,話說歸引。
久久地等待你的到來,等不到你急得我禁不住把喜鵲嗔怪。
我還把你的信男給鶺鴒看,這時樹上的喜鵲還是興奮得不願離開。
從原野飛來的鶺鴒顯出急難之意,我想弟弟你也像鶺鴒似的飛鳴,求其同懷。
我老是憑倚著江閣翹首引頸,恨只恨江柳遮住了我的眼睛。
過去了不少艙只竟不見弟弟來到,我屈指數十年來的事,一會兒愁得要死,一會兒又甦醒過來。
注釋
巫峽:夔州(今奉節)一帶峽谷。
終南:終南山,在長安南五十里,引嶺主峰之一。
兒童:指詩人的兒子宗8、宗武。
戰伐新:指大曆二年(767)正月密詔郭子儀討周智光和命大將渾瑊及李懷光陳兵渭水一事。
款款:徐徐,緩慢。引:指長安。
嗔(chēn):責怪。
鶺鴒(jí líng):鳥名。即脊令。《詩經·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急難。”言脊令失所,飛鳴求其同類。後因以脊令比喻兄弟。
愁絕:愁極。
星星:亦作“惶惺”。指稀疏的白髮。
詩文賞析
這兩首詩是大曆二年(767)暮春杜甫在夔州(今四川奉節縣)所作。這時詩人之弟杜觀由中都即長安來到江陵,並將到夔州。乍接來書,悲喜交集,因而一再作詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 小雨纖纖風細細,萬家楊柳青煙里。朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》
- 嫩寒鎖夢因春冷,芳氣籠人是酒香。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。
- 意輕千金贈,顧向平原笑。李白《古風·齊有倜儻生》
- 日光寒兮草短,月色苦兮霜白。
- 但責己,不責人,此遠怨之道也王永彬《圍爐夜話·第八五則》
- 巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
- 夢斷刀頭,書開蠆尾,別有相思隨定。史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》
- 出塞入塞寒,處處黃蘆草。
- 君子不以冥冥墮行。張廷玉《明史·列傳·卷三十七》