遠信沈沈，離魂杳杳

名句出處

出自宋代柳永的《留客住（林鐘商）》

全文：
偶登眺。
憑小闌、艷陽時節，乍晴天氣，是處閒花芳草。
遙山萬疊雲散，漲海千里，潮平波浩渺。
煙村院落，是誰家綠樹，數聲啼鳥。
旋情悄。
遠信沈沈，離魂杳杳。
對景傷懷，度日無言誰表。
惆悵舊歡何處，後約難憑，看看春又老。
盈盈淚眼，望仙鄉，隱隱斷霞殘照。

柳永詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

遠信

遠方的書信、訊息。 唐 元稹 《哭女樊四十韻》：“解怪還家晚，長將遠信呈。” 宋 蘇軾 《和丙辰歲八月中於下潠田舍穫》：“跨海得遠信，冰盤鳴玉哀。” 明 馮夢龍 《灑雪堂·蘭房話別》：“纔得舊愁平，新來險夢增，聽堂前遠信堪驚，怕喚人歸嫌杜宇。”

沈沈

亦作“沉沉”。1.盛貌；茂盛貌。《淮南子·俶真訓》：“不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是謂大治。” 高誘 註：“茫茫沉沉，盛貌。”《文選·謝朓＜始出尚書省＞詩》：“衰柳尚沉沉，凝露方泥泥。” 李善 註：“沉沉，茂盛之貌也。” 唐 李鹹用 《題王處士山居》詩：“雲木沉沉夏亦寒，此中幽隱几經年。” 宋 范成大 《桔園》詩：“沉沉剪綵山，垂垂萬星毬。”

2.水深貌；雨大貌。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“沉沉隱隱，砰磅訇礚。” 李善 註：“沉沉，深貌也。” 南朝 宋 鮑照 《觀漏賦》：“波沉沉而東注，日滔滔而西屬。” 唐 何希堯 《柳枝詞》：“大堤楊柳雨沉沉，萬縷千條惹恨深。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二二五：“銀燭秋堂獨聽心，隔簾誰報雨沉沉。”

3.形容深沉。 南朝 宋 鮑照 《代夜坐吟》：“冬夜沉沉夜坐吟，含聲未發已知心。” 唐 羅隱 《秋夜寄進士顧榮》詩：“秋河耿耿夜沉沉，往事三更盡到心。” 宋 司馬光 《又即事上呈》詩之二：“近來方得醉中趣，熟寐沉沉是醉鄉。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“余甫飲一勺……血氣全消，未半盂，沉沉睡去。” 蘇曼殊 《東居雜詩》之六：“碧欄乾外夜沉沉，斜倚雲屏燭影深。”

4.形容心事沉重。 唐 王建 《將歸故山留別杜侍御》詩：“沉沉百憂中，一日如一生。” 清 邢昉 《九江城南樓晚眺》詩：“履運適如此，憂端苦沉沉。” 清 龔自珍 《夜坐》詩：“沉沉心事北南東，一睨人材海內空。” 冰心 《寄小讀者》三：“我心沉沉如死，倒覺得廓然。”

5.形容物體沉重。 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“﹝ 程生 ﹞自外歸，緩其束帶，覺帶端沉沉，若有物墮。”《花月痕》第四六回：“﹝ 仲池 ﹞臨行， 肇受 取個沉沉的包裹，納入 仲池 袖裡。” 曹禺 《北京人》第三幕：“橙黃的繐子仍舊沉沉地垂下來，但顏色已不十分鮮明，蜘蛛在上面結了網。”

6.形容寂靜無聲或聲音悠遠隱約。 唐 柳宗元 《游黃溪記》：“﹝溪水﹞黛蓄膏渟，來若白虹，沉沉無聲，有魚數百尾，方來會石下。” 唐 李商隱 《河內》詩：“鼉鼓沉沉虬水咽， 秦 絲不上蠻絲絶。” 宋 蘇舜欽 《演化琴德素高因為作歌以寫其意》：“風吹仙籟下虛空，滿坐沉沉竦毛骨。” 明 陳鐸 《醉羅歌·閨怨》曲之四：“漏點沉沉響銅壺，好難把長更度。” 清 龔自珍 《冬日小病寄家書作》詩：“餳簫咽窮巷，沉沉止復吹。”

7.形容音信杳無。 唐 杜牧 《月》詩：“三十六宮秋夜深， 昭陽 歌斷信沉沉。” 宋 張先 《清平樂》詞之一：“ 隴 上《梅花落》盡， 江 南訊息沉沉。” 明 湯顯祖 《紫簫記·下定》：“ 鮑四娘 為何音信沉沉，沒些定奪。”

亦作“沉沉”。宮室深邃貌。《史記·陳涉世家》：“入宮，見殿屋帷帳，客曰：‘伙頤！ 涉 之為王沉沉者！’” 裴駰 集解引 應劭 曰：“沉沉，宮室深邃之貌也。” 唐 魏徵 《暮秋言懷》詩：“沉沉 蓬萊閣 ，日久鄉思多。” 宋 洪邁 《夷堅丁志·張敦夢醫》：“﹝ 張敦 ﹞嘗僑寓 潮州 ，夢人邀去，大屋沉沉如王居，立俟門左，吏導之使入。” 清 龔自珍 《水龍吟·題家繡山＜停琴聽簫圖＞》詞：“紅樓一角沉沉，那廂燈火秋娘院。” 朱錫梁 《白門詠史》：“沉沉殿影照 秦淮 ， 後主 詞場亦霸才。”

離魂

(1).指遠遊他鄉的旅人。 前蜀 韋莊 《家叔南遊卻歸因獻賀》詩：“旅夢遠依 湘水 闊，離魂空伴 越 禽飛。” 明 劉基 《正月十五夜燈花大開作》詩：“漫沽濁酒餉離魂，豈必忘憂惟樹萱。” 清 納蘭性德 《浣溪沙》詞：“春色已看濃似酒，歸期安得信如潮，離魂入夜倩誰招？”

(2).指遊子的思緒。 宋 柳永 《滿江紅》詞之四：“兩兩棲禽歸去急，對人相併聲相喚。似笑我、獨自向長途，離魂亂。”《花月痕》第八回：“卅年聚散總關情，銷盡離魂是此行！去日苦多來日少，春風淒切子規聲。”

(3).脫離軀體的靈魂。 宋 姜夔 《踏莎行》詞：“別後書辭，別時針錢，離魂暗逐郎行遠。” 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“然所見者，人耶鬼耶？抑離魂耶？則不可知矣。”

杳杳

(1).昏暗貌。《楚辭·九章·懷沙》：“眴兮杳杳，孔靜幽默。”《古詩十九首·驅車上東門》：“白楊何蕭蕭，松柏夾廣路，下有陳死人，杳杳即長暮。” 宋 歐陽修 《和徐生假山》：“陰穴覷杳杳，高屏立巉巉。” 清 方苞 《七思·兄子道希》：“春陽兮載歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即長夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽遠貌。《楚辭·九章·哀郢》：“ 堯 舜 之抗行兮，瞭杳杳而薄天。” 洪興祖 補註：“杳杳，遠貌。” 唐 柳宗元 《早梅》詩：“欲為萬里贈，杳杳山水隔。” 康有為 《廣藝舟雙楫·體變》：“若後之變者，則萬年浩蕩，杳杳無涯，不可以耳目之私測之矣。”

(3).猶渺茫。 唐 許渾 《韶州驛樓宴罷》詩：“簷外千帆背夕陽，歸心杳杳鬢蒼蒼。” 元 李裕 《次宋編修顯夫南陌詩四十韻》：“美人何杳杳，良夜獨漫漫。” 魯迅 《書信集·致李霽野》：“我現在正在整理《小約翰》的譯稿，至快須下月初頭才完，倘一間斷，就難免因此放下，再開手就杳杳無期了。”

(4).猶隱約，依稀。 唐 鄭棨 《開天傳信記》：“吾昨夜夢遊月宮，諸仙娛予以上清之樂……其曲楚楚動人，杳杳在耳。” 宋 蘇軾 《伏波將軍廟碑》：“自 徐聞 渡海適 朱崖 ，南望連山，若有若無，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮聲杳杳人何處，日色銜山我也行。”