漫不經心

英文翻譯

slip over; unconcern
【法】 inadvertence

例句：

1. 他對該組織的義務和責任採取漫不經心的態度。
   He sat loose to the obligations and responsibilities of the organization.
2. 這些丹麥人具有征服者的自信，而且他們的安全防衛也是漫不經心的。
   The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual.
3. 這段話要漫不經心地說出來。
   This speech is meant to be thrown away.

漫不經心漢語解釋：

漫不經心的意思 疏忽大意,一點兒也不放在心上漫不經心往往導致錯誤詳細解釋隨隨便便，不放在心上。 明 任三宅 《復耆民汪源論設塘長書》：“連年修西北二塘，責重塘長而空名應役，漫不經心，以致漸成大患，愈難捍禦。” 清