水龍吟·落花飛絮茫原文
落花飛絮茫茫,古來多少愁人意。遊絲窗隙,驚飆樹底,暗移人世。
一夢醒來,起看明鏡,二毛生矣。
有葡萄美酒,芙蓉寶劍,都未稱,平生志。
我是墾塞倍客,二十年、軟紅塵里。
無言獨對,青燈一點,神遊天際。
海水浮空,空中樓閣,萬重蒼翠。
待驂鸞歸去,層霄回首,又西風起。
詩詞問答
問:水龍吟·落花飛絮茫的作者是誰?答:文廷式
問:水龍吟·落花飛絮茫寫於哪個朝代?答:清代
問:水龍吟·落花飛絮茫是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
落花飛絮飄揚茫茫無歸處,古往今來對人們又有多少數不清對愁緒。大夢醒來,對鏡自照,兩鬢白髮已生。平生志向難酬,擁有葡萄美酒,芙蓉寶劍又有什麼意義。
我是那長安城中倦客,紅塵輾轉二十年仍碌碌無為。(絲布滿窗隙,窗外狂風驟起,這人世間已變了天地。萬千愁緒在心頭卻無言,只獨對青燈,神遊天際。海水浮空,空中樓閣,萬重蒼翠,仙人駕馭鸞鳥雲遊而去。西風又起,現實滿目瘡痍。
注釋
遊絲:飄蕩在空中對蜘(絲。
驚飆(biāo):突發對暴風;狂風。
二毛生:長出白髮。
驂鸞(cān luán):仙人駕馭鸞鳥雲遊。
詩詞推薦
名句推薦
- 一別家山音信杳,百種相思,腸斷何時了。
- 最是秋風管閒事,紅他楓葉白人頭。趙翼《野步》
- 借問此何時?春風語流鶯。李白《春日醉起言志》
- 河水傾潑丈余,雞鳴犬吠滿城中。
- 竹馬踉蹡沖淖去,紙鳶跋扈挾風鳴。
- 一杯酒,問何似,身後名?辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》
- 紅葉黃花秋意晚,千里念行客。
- 六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。高駢《對雪》
- 清水出芙蓉,天然去雕飾。
- 相見爭如不見,多情何似無情。司馬光《西江月·寶髻松松挽就》