野田黃雀行

作者:李白 朝代:唐代

野田黃雀行原文

游莫逐炎洲翠,棲莫近吳宮燕。
吳宮火起焚巢窠,炎洲逐翠遭網羅。
蕭條兩翅蓬蒿下,縱有鷹鸇奈若何。

詩詞問答

問:野田黃雀行的作者是誰?答:李白
問:野田黃雀行寫於哪個朝代?答:唐代
問:野田黃雀行是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
  鳥兒們呀,遊玩千燒不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,棲息千燒不能接近吳宮的燕子窩。吳宮築巢雖好,可經常會因為燕子引起大火燒毀你們的巢穴,炎洲翡翠雖然無比華麗,可經常會有人設下網羅捕捉你們。可憐的鳥兒只有拍動著燕只疲憊的翅膀,在野外荒涼的蓬蒿亂草中找到一處容身之所。就算你是只雄鷹又能如何?還不是一樣的命運。

注釋
炎洲:海南瓊州,其地居大海之中,廣袤數千里,四季炎熱,故名炎洲,多產翡翠。
吳宮燕:巢於吳宮之燕。春秋吳都有東西宮。後以“吳宮燕”比喻無辜受害者。
蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草叢,草莽。
鸇(zhān):古書中說的一種猛禽,似鷂鷹。

詩文賞析

《野田黃雀行》是《相和歌辭·瑟調曲》之一。天寶十四年,永王李璘出師東巡,李白應邀入幕,力勸永王勤王滅賊,永王不久即敗北,李白也因之被系潯陽獄。這首詩大約是此時所作。詩中李白以鳥雀無處容身為喻,黯然自傷。

標籤:寫鳥

詩詞推薦

  • 感遇十二首·其四

    張九齡唐代〕孤鴻海上來,池潢不敢顧。側見雙翠鳥,巢在三珠樹。矯矯珍木巔,得無金丸懼。 * 患人指,高明逼神惡。今我
  • 天涯

    李商隱唐代〕春日在天涯,天涯日又斜。鶯啼如有淚,為濕最高花。
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 螽斯

    佚名先秦〕螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮
  • 御街行·霜風漸緊寒侵

    佚名宋代〕霜風漸緊寒侵被。聽孤雁、聲嘹唳。一聲聲送一聲悲,雲淡碧天如水。披衣起。告雁兒略住,聽我些兒事。塔兒南
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 鶯梭

    劉克莊宋代〕擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 子規

    余靖宋代〕一叫一聲殘,聲聲萬古冤。疏煙明月樹,微雨落花村。易墮將乾淚,能傷欲斷魂。名韁慙自束,為爾憶家園。
  • 鷓鴣

    鄭谷唐代〕暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裡啼。遊子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。相呼
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 雙雙燕·滿城社雨

    張惠言清代〕滿城社雨,又喚起無家,一年新恨。花輕柳重,隔斷紅樓芳徑。舊壘誰家曾識,更生怕、主人相問。商量多少雕檐
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁

    陳達叟宋代〕舉頭忽見衡陽雁。千聲萬字情何限。叵而薄情夫。一行書也無。 泣歸香閣恨。和淚掩紅粉。待雁卻回時。也無書
  • 絕句

    道潛宋代〕高岩有鳥不知名,欵語春風入戶庭。百舌黃鸝方用事,汝音雖好復誰聽?
  • 杜鵑行

    杜甫唐代〕君不見昔日蜀天子,化作杜鵑似老烏。寄巢生子不自啄,群鳥至今與哺雛。雖同君臣有舊禮,骨肉滿眼身羈孤。業
  • 望岳

    杜甫唐代〕岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。( 曾 通:層)會當凌絕頂,
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 初入淮河四絕句·其三

    楊萬里宋代〕兩岸舟船各背馳,波痕交涉亦難為。只余鷗鷺無拘管,北去南來自在飛。
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 感遇十二首

    張九齡唐代〕蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。欣欣此生意,自爾為佳節。誰知林棲者,聞風坐相悅。草木有本心,何求美人折。幽人
  • 池鶴二首

    白居易唐代〕高竹籠前無伴侶,亂雞群里有風標。低頭乍恐丹砂落,曬翅常疑白雪銷。轉覺鸕鶿毛色下,苦嫌鸚鵡語聲嬌。臨風
  • 別詩三首·其一

    佚名兩漢〕有鳥西南飛,熠熠似蒼鷹。朝發天北隅,暮聞日南陵。欲寄一言去,托之箋彩繒。因風附輕翼,以遺心蘊蒸。鳥辭
  • 宣城見杜鵑花

    李白唐代〕蜀地曾聞子規鳥,宣城又見杜鵑花。一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。
    野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文
  • 鳲鳩

    佚名先秦〕鳲鳩在桑,其子七兮。淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結兮。鳲鳩在桑,其子在梅。淑人君子,其帶伊絲。
  • 鶴鳴

    佚名先秦〕鶴鳴於九皋,聲聞於野。魚潛在淵,或在於渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。它山之石,可以為錯。鶴鳴於九
  • 詠懷八十二首·其七十九

    阮籍魏晉〕林中有奇鳥,自言是鳳凰。清朝飲醴泉,日夕棲山岡。高鳴徹九州,延頸望八荒。適逢商風起,羽翼自摧藏。一去
野田黃雀行原文_野田黃雀行的賞析_古詩文