同友人舟行游台越作

作者:李白 朝代:唐代

同友人舟行游台越作原文

楚臣傷江楓,謝客拾海月。
懷沙去瀟湘,掛席泛溟渤。
蹇予訪前跡,獨往造窮髮。
古人不可攀,去若浮雲沒。
願言弄倒景,從此煉真骨。
華頂窺絕溟,蓬壺望超忽。
不知青春度,但怪綠芳歇。
空持釣鰲心,從此謝魏闕。

詩詞問答

問:同友人舟行游台越作的作者是誰?答:李白
問:同友人舟行游台越作寫於哪個朝代?答:唐代
問:同友人舟行游台越作是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白同友人舟行游台越作書法欣賞

李白同友人舟行游台越作書法作品欣賞
同友人舟行游台越作書法作品

譯文和注釋

譯文
屈原見江邊紅楓而悲吟,謝靈運想去拾海月。
屈原抱石沉下瀟湘,謝靈運掛帆遠渡大海。
時運蹇屈的我也想訪問前輩的足跡,獨自駛向茫茫大海的盡頭。
古人沒有機會再見,如同浮雲一去不回。
我願意玩弄海中倒景,從此修煉真骨金身。
登天台華頂峰望斷蒼茫大海,窺探遠處蓬萊島的奧妙。
不知道歲月是如何消失,反覺得綠樹紅花早衰。
也不再有釣鰲的心事,也不想當官的事兒。

注釋
⑴《楚辭》:“湛湛江水兮上有楓,目極千里兮傷春心。”王逸註:“言湛湛江水,浸潤楓木,使之茂盛,傷己不蒙君惠而身放棄,曾不若樹木得其所也。”
⑵《宋書》:謝靈運,小字客兒,故詩人多稱為謝客。其《游赤石進帆海》詩有云:“揚帆採石華,掛席拾海月。”李善註:《臨海水土物志》云:海月,大如鏡,色白正圓,常生海邊,其尖柱如搔頭大。《本草》:陳藏器曰:海月,蛤類也,似半月,故名。水沫所化。
⑶《史記》:屈原作《懷沙》之賦,於是懷石,遂自投汨羅以死。
⑷溟渤,海也。
⑸《楚辭》:“蹇誰留兮中洲。”王逸註:“蹇,辭也。”
⑹《莊子》:“窮髮之北有冥海者,天池也。”
⑺謝靈運詩:“張組眺倒景,列筵矚歸潮。”李善註:《游天台山賦》曰“或倒景於重溟”,王彪之《遊仙侍》曰“遠遊絕塵霧,輕舉觀滄溟。蓬萊蔭倒景,崑崙罩層城”,並以山臨水而景倒,謂之倒景。
⑻《方輿勝覽》,華頂峰,在天台縣東北六十里。蓋天台第八重最高處,高一萬丈。絕頂東望滄海,俗名望海尖。草木薰郁,殆非人世。孫綽所謂“陟降信宿,迄乎仙都”是也。絕冥,遠海也。
⑼《十洲記》:“蓬壺,蓬萊也。”《頭陀寺碑文》:“東望平皋,千里超忽。”呂向註:“超忽,遠貌。”
⑽《淮南子》:“身處江湖之上,而神遊魏闕之下。”高誘註:“魏闕,王者門外闕也,所以用懸教民之書於象魏也。巍巍高大,故曰魏闕。”

詩詞推薦

  • 陪潤州薛司空丹徒桂明府游招隱寺

    駱賓王唐代〕共尋招隱寺,初識戴顒家。還依舊泉壑,應改昔雲霞。綠竹寒天筍,紅蕉臘月花。金繩倘留客,為系日光斜。第七
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 懷古

    姜特立宋代〕古來一代文章事,自有風騷翰墨臣。今日蘇門四君子,異時鄴下七詩人。
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 舊頓(頓,宿食處也。天子行幸住宿處,亦曰頓)

    李商隱唐代〕東人望幸久咨嗟,四海於今是一家。猶鎖平時舊行殿,盡無宮戶有宮鴉。
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 記皂江墮水事

    楊鼎夫唐代〕青城山峭皂江寒,欲度當時作等閒。棹逆狂風趨近岸,舟逢怪石碎前灣。手攜弱杖倉皇處,命出洪濤頃刻間。今日
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 相和歌辭。苦寒行

    劉駕唐代〕嚴寒動八荒,藾藾無休時。陽烏不自暖,雪壓扶桑枝。歲暮寒益壯,青春安得歸。朔雁到南海,越禽何處飛。誰言
  • 題王生畫三蠶蜻蜓二首

    蘇轍宋代〕蜻蜓飛翾翾,向空無所著。忽然逢飛蚊,驗爾飢火作。一飽困竹稍,凝然反冥寞。若無饑渴患,何貴一簞樂。
  • 鷓鴣天

    李晏元代〕苒苒萋萋雨後村。芳塵不到五侯門。曾隨曉淚撩詩思,又向春風入燒痕。春去後,憶王孫。啼紅南浦記芳溫。夕陽
  • 清平樂(瑞香)

    袁去華宋代〕爭妍占早。只有梅同調。紫暈丁香青蓋小。比似橫枝更好。日烘錦被薰香。老夫惱得顛狂。把酒花前一笑,醉鄉別
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 送裴秀才往會稽山讀書

    皎然唐代〕一身齎萬卷,編室寄煙蘿。硯滴穿池小,書衣種楮多。吟詩山響答,泛瑟竹聲和。鶴板求儒術,深居意若何。
  • 夜坐

    文天祥宋代〕淡煙楓葉路,細雨蓼花時。宿雁半江畫,寒蛩四壁詩。少年成老大,吾道付逶遲。終有劍心在,聞雞坐欲馳。
  • 答張十一功曹

    韓愈唐代〕山淨江空水見沙,哀猿啼處兩三家。篔簹競長纖纖筍,躑躅閒開艷艷花。未報恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。吟君
  • 玉樓春

    歐陽修宋代〕艷冶風情天與措。清瘦肌膚冰雪妒。百年心事一宵同,愁聽雞聲窗外度。信阻青禽雲雨暮。海月空驚人兩處。強將
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 鄂州南樓

    戴復古宋代〕鄂州州前山頂頭,上有縹緲百尺樓。大開窗戶納宇宙,高插欄乾侵鬥牛。我疑腳踏蒼龍背,下瞰八方無內外。江渚
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 韓子華約遊園上馬後雨作遂歸

    梅堯臣宋代〕誰約玩春物,狂風雲驟開。擺叢多落蕊,蔽路足昏埃。逆水燕迎雨,將生鵝怕雷。嵇康今轉懶,騎馬半途回。
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 猛虎行

    陳杰宋代〕北平山頭羽穿石,將軍醉眼橫夜色。高堂白晝坐眈眈,想見負嵎俱辟易。銅環鎖深雙古槐,霍地嘯舞含風雷。三生
  • 友方請贊

    釋妙倫宋代〕怒具慈悲,喜懷慘酷。指方為圓,拗曲作直。不特鑿石栽花,兼要堆雲種竹。五五合成三十六,好彩是汝不學他,
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 寂照石佛

    家鉉翁宋代〕溪上石人何往矣,山中石佛是其疇。若教石佛能談妙,應有石人來點頭。
  • 暇日坐山麓松石間作

    陸游宋代〕偶曳枯筇出槿籬,松間盤石坐移時。飢獐齧草無餘綠,乳鵲營巢有墮枝。幽事類分皆可譜,高情辭達自成詩。莫嗟
  • 立秋前一日覽鏡

    李益唐代〕萬事銷身外,生涯在鏡中。唯將滿鬢雪,明日對秋風。
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
  • 山中

    黃庚宋代〕萬壑松聲撼翠微,夜寒風露濕人衣。山翁踏月巡幽徑,竹裹籠開鶴未歸。
    同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文
同友人舟行游台越作原文_同友人舟行游台越作的賞析_古詩文