蝶戀花·百尺朱樓臨大道

作者:王國維 朝代:近現代

蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文

百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
獨倚闌乾人窈窕,閒中數盡行人老。
一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向塵中老。
薄晚西風吹雨到,明朝又是傷流潦。

詩詞問答

問:蝶戀花·百尺朱樓臨大道的作者是誰?答:王國維
問:蝶戀花·百尺朱樓臨大道寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全

譯文和注釋

譯文
高大華麗的紅色閣樓挨著寬闊的大道。不論黃昏還是清晨,樓外總是傳來輕雷似的車聲。美好的女子獨自憑倚著樓畔的欄桿,無聊得把路上的行人一個個細數。
道路上車來車往都沒有在樓前停下,無情的向前馳去捲起飛塵,撲向樹梢。路上的行人和樓中的女子啊,都在這紅塵中不知不覺地老去了。傍晚時下起雨來,明天大街上將到處是污水與泥濘,路人將如何行走?

注釋
朱樓:華麗的紅色樓房。
輕雷,喻車聲。司馬相如《長門賦》:“雷殷殷而響起兮,聲像君之車音。”
不間:不間斷的。
窈窕:形容女子的美好。
一霎:一陣。樹杪:樹梢。
陌上:指遊子。樓頭:指思婦。
薄晚:臨近傍晚。
流潦:指雨後路上流水或溝中積水。

標籤:婦女思念

詩詞推薦

  • 浣溪沙·荷芰風輕簾幕香

    顧敻五代〕荷芰風輕簾幕香,繡衣鸂鶒泳回塘,小屏閒掩舊瀟湘。恨入空帷鸞影獨,淚凝雙臉渚蓮光,薄情年少悔思量。
  • 離思五首

    元稹唐代〕自愛殘妝曉鏡中,環釵謾篸綠絲叢。須臾日射燕脂頰,一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。閒讀
  • 北風行

    李白唐代〕燭龍棲寒門,光曜猶旦開。日月照之何不及此,唯有北風號怒天上來。燕山雪花大如席,片片吹落軒轅台。幽州思
  • 菩薩蠻

    溫庭筠唐代〕小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓
  • 踏莎行·細草愁煙

    晏殊宋代〕細草愁煙,幽花怯露。憑闌總是銷魂處。日高深院靜無人,時時海燕雙飛去。帶緩羅衣,香殘蕙炷。天長不禁迢迢
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 少年游·潤州作

    蘇軾宋代〕去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。對酒捲簾邀明月,風露透窗紗。恰似姮娥
  • 憶江南·多少恨

    李煜五代〕多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 楊柳枝(即柳枝)

    顧夐唐代〕秋夜香閨思寂寥,漏迢迢。鴛幃羅幌麝煙銷,燭光搖。正憶玉郎遊蕩去,無尋處。更聞簾外雨瀟瀟,滴芭蕉。
  • 漁歌子·柳如眉

    魏承班唐代〕柳如眉,雲似發,鮫綃霧縠籠香雪。夢魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘月。幾多情,無處說,落花飛絮清明節。少年郎
  • 撼庭秋·別來音信千里

    晏殊宋代〕別來音信千里。悵此情難寄。碧紗秋月,梧桐夜雨,幾回無寐。樓高目斷,天遙雲黯,只堪憔悴。念蘭堂紅燭,心
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

    李清照宋代〕紅藕香殘玉蕈秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩
  • 哭孟浩然

    王維唐代〕故人不可見,漢水日東流。借問襄陽老,江山空蔡州。
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·山城夜半催金

    顧貞觀清代〕山城夜半催金柝,酒醒孤館燈花落。窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。 門前烏桕樹,霜月迷行處。遙憶獨眠人,早寒驚
  • 西江月·寶髻松松挽就

    司馬光宋代〕寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈。飛絮遊絲無定。相見爭如不見,有情何似無情。笙歌散後酒初醒
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 瑞鶴仙·臉霞紅印枕

    陸淞宋代〕臉霞紅印枕。睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷。但眉峰壓翠,淚珠彈粉。堂深晝永。燕交飛、風簾露井。恨無
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 歸國遙·春欲晚

    韋莊五代〕春欲晚,戲蝶游蜂花爛熳。日落謝家池館,柳絲金縷斷。睡覺綠鬟風亂,畫屏雲雨散。閒倚博山長嘆,淚流沾皓腕
  • 蒼梧謠/歸字謠

    蔡伸宋代〕天。休使圓蟾照客眠。人何在,桂影自嬋娟。
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 江南曲

    於鵠唐代〕偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
  • 寄李儋元錫

    韋應物唐代〕去年花里逢君別,今日花開已一年。世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。聞道
  • 春閨思

    張仲素唐代〕裊裊城邊柳,青青陌上桑。提籠忘采葉,昨夜夢漁陽。
    蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文
蝶戀花·百尺朱樓臨大道原文_蝶戀花·百尺朱樓臨大道的賞析_古詩文