潘妃曲·帶月披星擔驚怕原文
帶月披星擔驚怕,久立紗窗下,等候他。驀聽得門外地皮兒踏,則道是冤家,原來風動荼蘼架。
詩詞問答
問:潘妃曲·帶月披星擔驚怕的作者是誰?答:商挺
問:潘妃曲·帶月披星擔驚怕寫於哪個朝代?答:元代
問:潘妃曲·帶月披星擔驚怕是什麼體裁?答:散曲
譯文和注釋
譯文
趁著微弱的星光月色,擔驚受怕地佇立在紗窗下等候自己的心上人。猛然間聽到門外腳步聲兒踏踏,只以為是我所愛的他,卻原來是風兒吹動了荼蘼架發出的聲響。
注釋
潘妃曲:又名步步橋,屬雙調宮曲調。
冤家:情人的愛稱,愛極之反語。
荼蘼(tú mí):又名酴醵,一種蔓生灌木,能開花結果。
詩文賞析
這首元曲的具體創作時間不詳。元代時,由於入主中原者為北方的蒙古族,他們剽悍、勇猛、尚武,因而在行為和思想方面較少受中國傳統思想的束縛。從而整個社會風氣也有較大改變,人們思想較為自由,行為開放。隨之,人們對於兩性關係的觀念也相對寬鬆,因而產生了許多描寫愛情的詩曲,這首曲子即是其中的一首。
標籤:思念
詩詞推薦
名句推薦
- 本分人,即是快活人,無奈做本分人者甚少。王永彬《圍爐夜話·第四則》
- 驅雞上樹木,始聞叩柴荊。
- 悔既往之失,亦要防將來之非。洪應明《菜根譚·概論》
- 望雲慚高鳥,臨水愧游魚。
- 若要俏,添重孝。馮夢龍《警世通言·卷三十五》
- 顧謂戚夫人,彼翁羽翼成。
- 休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴。秋瑾《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》
- 檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
- 無處不傷心,輕塵在玉琴。
- 綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。翁卷《鄉村四月》
