釣台原文
巨艦隻緣因利往,扁舟亦是為名來。
往來有愧先生德,特地通宵過釣台。
詩詞問答
問:釣台的作者是誰?答:李清照
問:釣台寫於哪個朝代?答:宋代
問:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全
李清照釣台書法欣賞
譯文和注釋
譯文
大船隻是因為有利可圖才來往,小舟也是為了追逐名利才來。
先生的品德使往來的人羞愧,他們特地趁黑夜悄悄過釣台。
注釋
釣台:相傳為漢代嚴子陵垂釣之地,在桐廬(今屬浙江)縣東南。西漢末年,嚴光(字子陵)與劉秀是朋友,劉秀稱帝(漢光武帝)後請嚴江做官,光拒絕,隱居在浙江富春江。其垂釣之所後人為釣,亦名嚴灘。
巨艦:大船。
扁舟:小船。
先生德:先生,指嚴光。北宋范仲淹守桐廬時,於釣台建“嚴先生祠堂”,並為之作記,其中云:“先生之德,山高水長。”
通宵過釣台:嚴光不為名利所動,隱居不出,後人每每自愧不如,故過釣台者,常於夜間往來。明郎瑛《七修類稿》卷三十《趙基嚴台詩》記“漢嚴子陵釣台,在富春江之涯。有過台而詠者曰‘君為利名隱,我為利名來。羞見先生面,黃昏過釣台。”
詩文賞析
此詩對漢隱士嚴子陵表示崇敬之情,對為名韁利索所羈的世人作了形象的刻畫。詩人承認自己掙脫不開名韁利索,同時也是不願為名韁利索所羈。
黃墨谷認為:不能忽視這首小詩,正如黃山谷論詩所說“孫吳之兵,棘端可以破轍”。她只用28個字,卻把當時臨安行都,朝野人士卑怯自私的情形,描繪得淋漓盡致。這時,詞人也沒有饒恕自己的苟活苟安,竟以為無顏對嚴光的盛德,所以“特地通宵過釣台”,既生動又深刻地表達愧怒之心。孔子云:“知恥近乎勇。”清照這種知恥之心,和當時那些出賣民族、出賣人民的無恥之徒相比,確是可敬得多了。(《重輯李清照集·李清照評論》)
標籤:懷古
詩詞推薦
名句推薦
- 酒酣應對燕山雪,正冰河月凍,曉隴雲飛。周密《高陽台·送陳君衡被召》
- 無人信高潔,誰為表予心?
- 舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
- 何時倚虛幌,雙照淚痕乾。
- 遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕。陸游《關山月》
- 流水便隨春遠,行雲終與誰同。
- 語來江色暮,獨自下寒煙。
- 料想故園桃李,也應怨月愁風趙崇《清平樂·懷人》
- 經一失長一智馮夢龍《警世通言·卷三》
- 寄治亂於法術,托是非於賞罰韓非及後人《韓非子·大體》
![釣台原文_釣台的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)