過四皓墓

作者:李白 朝代:唐代

過四皓墓原文

我行至商洛,幽獨訪神仙。
園綺復安在,雲蘿尚宛然。
荒涼千古蹟,蕪沒四墳連。
伊昔鍊金鼎,何年閉玉泉。
隴寒惟有月,松古漸無煙。
木魅風號去,山精雨嘯旋。
紫芝高詠罷,青史舊名傳。
今日並如此,哀哉信可憐。

詩詞問答

問:過四皓墓的作者是誰?答:李白
問:過四皓墓寫於哪個朝代?答:唐代
問:過四皓墓是什麼體裁?答:五排
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白過四皓墓書法欣賞

李白過四皓墓書法作品欣賞
過四皓墓書法作品

譯文和注釋

譯文
我來到商山看洛水,到幽靜之處訪神仙。
甪里先生、夏黃公、東園公和綺里季如今在哪裡?只有山上的蘿藤依然茂密。
山上四座荒蕪的墳墓相連,成了千古荒涼的遺蹟。
他們當初在這裡鍊金丹,什麼時候金丹成而玉泉閉?
只有寒山映照著明月的冷光,千年古松也枝葉枯乾,失去了往日的氛氳。
山中只有妖魔鬼怪在興風作浪。
曾經高聲詠唱的紫芝歌已經停息,但是,高潔的英名卻萬古流傳。
現如今的政治局面酷似當年,歷史循環,讓人悲傷!

注釋
⑴四皓:指秦漢時期四位名士。《高士傳》:四皓者,皆河內軹人也,或在汲。一曰東園公,二曰甪里先生,三曰綺里季,四曰夏黃公,皆修道潔己,非義不動。秦始皇時。見秦政暴虐,乃退入藍田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。曄曄紫芝,可以療飢。唐、虞世遠,吾將安歸?駟馬高蓋,其憂甚大。富貴之畏人,不如貧賤而肆志。”乃共入商、洛,隱地肺山,以待天下定。及秦敗,漢高聞而征之,不至。深自匿終南山,不能屈己。《太平寰宇記》:四皓墓,在商州上洛縣西四里。《雍勝略》:“四皓墓,在商州西四里金雞原。”
⑵商、洛,謂商山、洛水之間。
⑶江淹《別賦》:“鍊金鼎而方堅。”李善註:“鍊金為丹之鼎也。”
⑷賈公彥《周禮疏》:魅,人面獸身而四足,好惑人,山林異氣所生,為人害。《說文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小兒而獨足,走向後,喜來犯人。人入山,若夜聞人音聲,大語其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“熱內”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“暉”。《異苑》:《玄中記》:山精如人,一足,長三四尺,食山蟹,夜出晝藏。鮑照《蕪城賦》:“木魅山鬼,野鼠城狐,風曝雨嘯,昏見晨趨。”
⑸江淹《上建平王書》:“俱啟丹冊,並圖青史。”李善註:“《漢書》有《青史子》,《音義》曰:古史官記事。”

標籤:懷古

詩詞推薦

  • 青樓曲二首

    王昌齡唐代〕白馬金鞍從武皇,旌旗十萬宿長楊。樓頭小婦鳴箏坐,遙見飛塵入建章。馳道楊花滿御溝,紅妝漫綰上青樓。金章
  • 臨江仙·埋沒錢塘歌吹里

    魏大中〔明代〕埋沒錢塘歌吹里,當年卻是皇都。趙家輕擲與強胡。江山如許大,不用一錢沽。只有岳王泉下血,至今泛作西湖。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 金陵晚望

    高蟾唐代〕曾伴浮雲歸晚翠,猶陪落日泛秋聲;世間無限丹青手,一片傷心畫不成。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 項王廟(一作棲一詩)

    靈一唐代〕緬想鹹陽事可嗟,楚歌哀怨思無涯。八千子弟歸何處,萬里鴻溝屬漢家。弓斷陣前爭日月,血流垓下定龍蛇。拔山
  • 雙調 蟾宮曲 東皇太乙前九首以楚辭九歌品成

    阿魯威元代〕穆將愉兮太乙東皇,佩姣服菲菲,劍珥琳琅。玉瑱瓊芳,烝餚蘭藉,桂酒椒漿。揚枹鼓兮安歌浩倡,紛五音兮琴瑟
  • 吳宮懷古

    陸龜蒙唐代〕香徑長洲盡棘叢,奢雲艷雨只悲風。吳王事事須亡國,未必西施勝六宮。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 秋日登吳公台上寺遠眺

    劉長卿唐代〕古台搖落後,秋日望鄉心。野寺來人少,雲端隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 題李愬畫像

    惠洪宋代〕淮陰北面師廣武,其氣豈只吞項羽。君得李佑不肯誅。便知元濟在掌股。羊公德行化悍夫,臥鼓不戰良驕吳。公方
  • 行台閒詠

    石玠〔明代〕清於池水淨於苔,會府潭潭暫作台。夜月半庭人未宿,春雲滿眼杏將開。榆關道路猶堪走,麟閣功勳豈易陪。莫信
  • 詠荊軻

    陶淵明魏晉〕燕丹善養士,志在報強嬴。招集百夫良,歲暮得荊卿。君子死知己,提劍出燕京。素驥鳴廣陌,慷慨送我行。雄髮
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 越中覽古

    李白唐代〕越王勾踐破吳歸,義士還鄉盡錦衣。 宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 水調歌頭 平山堂用東坡韻

    方岳宋代〕秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重,菰菜蓴羹一夢,無語寄歸鴻。醉眼渺河洛
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 詠霍將軍北伐

    虞羲〔南北朝〕擁旄為漢將,汗馬出長城。長城地勢險,萬里與雲平。涼秋 * 月,虜騎入幽并。飛狐白日晚,瀚海愁雲生。羽書
  • 馬嵬

    袁枚清代〕莫唱當年長恨歌,人間亦自有銀河。石壕村里夫妻別,淚比長生殿上多。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 詠史二首

    劉禹錫唐代〕驃騎非無勢,少卿終不去。世道劇頹波,我心如砥柱。賈生明王道,衛綰工車戲。同遇漢文時,何人居貴位。
  • 魯連台

    屈大均清代〕一笑無秦帝,飄然向海東。誰能排大難?不屑計奇功。古戍三秋雁,高台萬木風。從來天下士,只在布衣中。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 琴台(司馬相如宅在州西笮橋,北有琴台)

    杜甫唐代〕茂陵多病後,尚愛卓文君。酒肆人間世,琴台日暮雲。野花留寶靨,蔓草見羅裙。歸鳳求皇意,寥寥不復聞。
  • 秦淮雜詩二十首·其一

    王士禎清代〕年來腸斷秣陵舟,夢繞秦淮水上樓。十日雨絲風片裡,濃春艷景似殘秋。
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 天門謠·牛渚天門險

    賀鑄宋代〕牛渚天門險,限南北、七雄豪占。清霧斂,與閒人登覽。待月上潮,平波灩灩,塞管輕吹新阿濫。風滿檻,歷歷數
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
  • 燕昭王

    陳子昂唐代〕南登碣石館,遙望黃金台。丘陵盡喬木,昭王安在哉?霸圖今已矣,驅馬復歸來。 
    過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文
過四皓墓原文_過四皓墓的賞析_古詩文