五律張冠道中原文
朝霧彌瓊宇,征馬嘶北風。露濕塵難染,霜籠鴉不驚。
戎衣猶鐵甲,鬚眉等銀冰。
踟躕張冠道,恍若塞上行。
詩詞問答
問:五律張冠道中的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:五律張冠道中寫於哪個朝代?答:近現代
問:五律張冠道中是什麼體裁?答:五律
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
早晨整個天空霧氣瀰漫,戰馬在怒號的北風中嘶叫長鳴。
由於霧天霜重,空氣潮濕打濕黃土地,塵土難以沾染衣物,霧氣籠罩的樹林裡也聽不見寒鴉的叫聲。
軍服因霧沾露濕結冰,像鐵衣一樣又重又硬,眉梢霜染結成銀色的冰。
在張冠道中緩慢前行,仿佛像在塞北行走。
注釋
張冠道中:1947年3月中旬,胡宗南指揮國民黨軍十四萬餘人,向中共中央所在地延安發動進攻。3月18日晚, * 率領中共中央機關撤離延安。隨後,他在陝北延川、清澗、子長、子洲、靖邊等縣轉戰。張冠道,是他當時轉戰中經過的一條道路。
彌:瀰漫,表示充滿、遍布。
瓊宇:即玉宇,指天空。
征馬:這裡指戰馬。
嘶北風:在怒號的北風中長鳴。
露濕塵難染:該句寫寒露打濕黃土地,塵土難以沾染衣物。
戎衣猶鐵甲:該句寫軍服因霧沾露濕而結冰,像鐵衣一樣又重又硬。
踟躕(chí chú):徘徊不進,此為慢行。
塞上:邊塞之上,古代多指西北邊陲。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 不充詘於富貴,不遑遑於所欲。姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷五十》
- 驚奇喜異者,終無遠大之識;苦節獨行者,要有恆久之操。洪應明《菜根譚·概論》
- 夫惡有同方取不取同而已者乎?墨子《墨子·01章 親士》
- 君臣無禮,而上下無別。劉向《戰國策·齊六·貂勃常惡田單》
- 是非成敗轉頭空。
- 好面譽人者,亦好背而毀之。莊子《莊子·雜篇·盜跖》
- 卻看妻子愁何在,漫捲詩書喜欲狂
- 國家將興,必有禎祥;國家將亡,必有妖孽。子思《中庸·第二十四章》
- 歸燕識故巢,舊人看新曆。
- 西北望長安,可憐無數山辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》