殿前歡·楚懷王

作者:貫雲石 朝代:元代

殿前歡·楚懷王原文

楚懷王,忠臣跳入汩羅江。
《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。
傷心來笑一場,笑你個三間強,為甚不身心放?滄浪污你?你污滄浪?

詩詞問答

問:殿前歡·楚懷王的作者是誰?答:貫雲石
問:殿前歡·楚懷王寫於哪個朝代?答:元代
問:殿前歡·楚懷王是什麼體裁?答:散曲

貫雲石殿前歡·楚懷王書法欣賞

貫雲石殿前歡·楚懷王書法作品欣賞
殿前歡·楚懷王書法作品

譯文和注釋

譯文
楚懷王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭光。傷心之餘只有苦笑一場。笑你這個三閭大夫心性太強,為什麼不曠達超脫心胸開放?與其說是江水玷污了你,不如說是你玷污了汨羅江。

注釋
楚懷王:戰國時楚國的國君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨羅江:指屈原因楚懷王聽信讒言,被放逐沅湘間,自沉汨羅江而死。汨羅江,湘江支流,在湖南省東北部。
日月同光:《史記.屈原賈生列傳》稱讚《離騷》“雖與日月爭光可也”。
三閭:指屈原,他曾任三閭大夫。
滄浪污你,你污滄浪:《孟子.離婁上》云:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子聽之,清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。’”滄浪,漢水的下游,這裡指汨羅江。

詩文賞析

首句以楚懷王三字喝起,氣勢森然。跟著說“忠臣跳入淚羅江”直接揭露和控訴歷史和社會現實的不平。三、四句是詩人對屈原的景仰和對歷史的沉思,種種傷感、迷惑、反思,盡在“空惆悵”三字之中。惆悵之餘,又忽省悟。第五、六句說從傷心轉為失笑,笑屈原過於固執,活得不夠灑脫,不懂得從“忠臣”的硬殼中自我解放身心,落得可悲的下場。末句以問作結:“滄浪污你?你污滄浪?”詩人連對屈原投江也持非議態度,簡直是石破天驚,令人不可思議。這樣寫,表面上荒誕不經,其實,對屈原的諷笑,不過是冷峭苦澀的反詰,以擺出玩世不恭的姿態蔑視現實,以說屈原不值得為現實犧牲進而徹底否定醜惡的現實。此曲下半首,抑聖為狂,寓曲於笑,能發人之所未發,是全曲最精警之處。朱權《太和正音譜》說作者散曲風格如“天馬脫羈”,此曲命意奇詭灑脫,說明作者的思路確是誰也羈縛不住的。

標籤:詠史懷古

詩詞推薦

  • 仙城寒食歌·紹武陵

    成鷲〔清代〕亢龍賓天群龍戰,潛龍躍出飛龍現。白衣蒼狗等浮雲,處處從龍作宮殿。東南半壁燕處堂,正統未亡垂一線。百日
  • 三垂岡

    嚴遂成清代〕英雄立馬起沙陀,奈此朱梁跋扈何。只手難扶唐社稷,連城猶擁晉山河。風雲帳下奇兒在,鼓角燈前老淚多。蕭瑟
  • 梁甫吟

    李白唐代〕長嘯梁甫吟,何時見陽春。君不見朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱。寧羞白髮照清水,逢時吐氣思經綸。廣張三
  • 長安古意

    盧照鄰唐代〕長安大道連狹斜,青牛白馬七香車。玉輦縱橫過主第,金鞭絡繹向侯家。龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。百丈
  • 念奴嬌·登石頭城次東坡韻

    薩都剌元代〕石頭城上,望天低吳楚,眼空無物。指點六朝形勝地,唯有青山如壁。蔽日旌旗,連雲檣櫨,白骨紛如雪。一江南
  • 同謝諮議詠銅雀台

    謝朓南北朝〕穗帷飄井幹,樽酒若平生。鬱郁西陵樹,詎聞歌吹聲。芳襟染淚跡,嬋媛空復情。玉座猶寂寞,況乃妾身輕。
  • 岳鄂王墓

    趙子昂元代〕鄂王墳上草離離,秋日荒涼石獸危。南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。莫向
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 鄴都引

    張說唐代〕君不見魏武草創爭天祿,群雄睚眥相馳逐。晝攜壯士破堅陣,夜接詞人賦華屋。都呈繚繞西山陽,桑榆汗漫漳河曲
  • 喜遷鶯·晉師勝淝上

    李綱宋代〕長江千里。限南北、雪浪雲濤無際。天險難逾,人謀克壯,索虜豈能吞噬。阿堅百萬南牧,倏忽長驅吾地。破強敵
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 題李愬畫像

    惠洪宋代〕淮陰北面師廣武,其氣豈只吞項羽。君得李佑不肯誅。便知元濟在掌股。羊公德行化悍夫,臥鼓不戰良驕吳。公方
  • 秋登宣城謝朓北樓

    李白唐代〕江城如畫裡,山晚望晴空。(山晚 一作:曉)兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。人煙寒橘柚,秋色老梧桐。誰念北樓上
  • 祝英台近·北固亭

    岳珂宋代〕澹煙橫,層霧斂。勝概分雄占。月下鳴榔,風急怒濤颭。關河無限清愁,不堪臨鑒。正霜鬢、秋風塵染。 漫登覽
  • 題烏江亭

    杜牧唐代〕勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊,捲土重來未可知。
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 詠史二首

    劉禹錫唐代〕驃騎非無勢,少卿終不去。世道劇頹波,我心如砥柱。賈生明王道,衛綰工車戲。同遇漢文時,何人居貴位。
  • 題武關

    杜牧唐代〕碧溪留我武關東,一笑懷王跡自窮。鄭袖嬌嬈酣似醉,屈原憔悴去如蓬。山牆谷塹依然在,弱吐強吞盡已空。今日
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 水調歌頭 定王台

    袁去華宋代〕雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿,危基百尺自西劉。尚想霓旌千騎,依約入雲歌吹,屈指幾經秋。嘆息繁華地
  • 大明

    佚名先秦〕明明在下,赫赫在上。天難忱斯,不易維王。天位殷適,使不挾四方。摯仲氏任,自彼殷商,來嫁於周,曰嬪於京
  • 館娃宮懷古五絕

    皮日休唐代〕綺閤飄香下太湖,亂兵侵曉上姑蘇。越王大有堪羞處,只把西施賺得吳。鄭妲無言下玉墀,夜來飛箭滿罘罳。越王
  • 滿江紅·齊山繡春台

    吳潛宋代〕十二年前,曾上到、繡春台頂。雙腳健、不煩筇杖,透岩穿嶺。老去漸消狂氣習,重來依舊佳風景。想牧之、千載
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 山坡羊·燕城述懷

    劉致元代〕雲山有意,軒裳無計,被西風吹斷功名淚。去來兮,再休提!青山盡解招人醉,得失到頭皆物理。得,他命里;失
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文