木蘭花/玉樓春原文
鞦韆院落重簾暮。彩筆閒來題繡戶。
牆頭丹杏雨餘花,門外綠楊風后絮。
朝雲信斷知何處。
應作襄王春夢去。
紫騮認得舊遊蹤,嘶過畫橋東畔路。
詩詞問答
問:木蘭花/玉樓春的作者是誰?答:晏幾道
問:木蘭花/玉樓春寫於哪個朝代?答:宋代
問:木蘭花/玉樓春是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全
晏幾道木蘭花/玉樓春書法欣賞
譯文和注釋
譯文
院落里鞦韆搖曳,重重的簾幕低垂,閒暇時在華麗的門上揮筆題詩。牆裡佳人猶如出牆紅杏雨後花,門外遊子好像綠楊飛絮隨風飄。
音訊斷了,猶如飛逝的輕雲,不知她身處何方?就做個襄王覓神女的好夢讓我歸去。紫騮馬還認得舊時遊玩路跡,嘶叫著跑過了畫橋東邊路。
注釋
彩筆:江淹有五彩筆,因而文思敏捷。
襄王春夢:實為先王夢之誤傳。“先王”游高唐,夢神女薦枕,臨去,神女有“旦為行雲,暮為行雨”語。(見宋玉《高唐賦序》)
紫騮:本來指一種馬,這裡泛指駿馬。
詩文賞析
晏幾道早年常與詩朋酒友、歌兒舞女聚會遊冶,後來時過景遷,故人星散,詞人腦海中保留了一樁樁美好的記憶。該篇即為重遊故地、追懷舊友而作。
詩詞推薦
名句推薦
- 娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。
- 寒禽與衰草,處處伴愁顏。
- 允恭克讓,光被四表,格於上下。佚名《尚書·虞書·堯典》
- 奢侈者鮮有不敗李大師、李延壽《南史·列傳·卷四十五》
- 齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
- 本分人,即是快活人,無奈做本分人者甚少。王永彬《圍爐夜話·第四則》
- 恨舊愁新。有淚無言對晚春。淮上女《減字木蘭花·淮山隱隱》
- 年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》
- 連天衰草,望斷歸來路。李清照《點絳唇·閨思》
- 風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。
![木蘭花/玉樓春原文_木蘭花/玉樓春的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)